martes, 24 de diciembre de 2013

¡FELIZ NAVIDAD! MERRY XMAS

Espero que paséis una  fantástica Nochebuena en familia. Nosotros nos disponemos a ello. 
I hope you have a beautiful Christmas day with  your love ones. I´m sure we´ll do.

lunes, 9 de diciembre de 2013

María, el bebé duende / María, the pixie baby

Oficialmente no os había presentado a María, aunque la habréis visto asomarse por algún rincón del blog. María es la muñeca amigurumi que creé para mi sobrina.Sí, para aquella que nació justo un día después de mi cumpleaños.Además compartimos nombre y tengo la suerte de ser su madrina. María tiene la piel blanca como la nieve, y el pelo rojo oscuro. Una mirada curiosa y una sonrisa pícara, parece salida de un bosque de cuento.
Como siempre empecé por la cabecita, porque me gusta personalizarla antes de continuar con el cuerpo. Era mi primera muñeca amigurumi , así que el pelo suponía un reto, especialmente sabiendo que iba a manos de un bebé. Decidí  que la mejor opción, era hacerle el pelo con fieltro bien cosido y los ojos de seguridad, como siempre. Me consta que le ha gustado tanto, que a veces se la comería. ¿qué os parece?¿os gusta? ^.^
I haven´t introduced María officially , though maybe you have seen her in the blog. María is the amigurumi doll I made for my niece. Yes, the one who was born just a day after my birthday. We also share the same name and I´m lucky enough to be her godmother. María has her skin as white as snow and dark red hair. Curious eyes and a cheeky smile, she just looks as she comes from a fairytale forest.
As I always do, I started working in the head, as I like to characterize it before I start making the body. This was my first ever amigurumi doll, so the hair was a new challenge to me. I choose felt hair saw to the head, as It was going to be in a baby´s hands, and security eyes, as always. I Know she likes her so much, she would eat it. What do you think? Do you like it? ^.^


miércoles, 4 de diciembre de 2013

Ultimamente / Lately

¡Hola! Aquí estoy de nuevo. El mes pasado he estado ausente, pero en realidad creo que no he parado ni un momento. Tengo un montón de cosas que enseñaros.
  • La peque ha estado enferma a menudo, y por primera vez, ha necesitado antibióticos. Sigue recuperándose. 
  • Los niños disfrutaron con sus disfraces en Halloween. Este año, elabore el disfraz de bruja de mi peque, sencillo y cómodo, pero con personalidad. Lo llevó todo el día.
  • Estuvimos en la sierra recogiendo castañas y jugando con las hojas doradas.
  • He empezado a organizar el estudio, mucho más tarde de lo planeado, pero al menos creo que terminaré la próxima semana. 
  • El pasado finde, terminé una muñeca amigurumi para mi bailarina, os hablaré de ella más adelante..
  • Preparamos un álbum de fotos familiar, para el 70 cumpleaños de mi padre, desde su nacimiento hasta ahora. Participó toda la familia y quedó genial. 
Hello! I´m back. Last month I´ve been missing but I really been very bussy and doing stuff nonstop. I have lots to show you.
  • My little one, has been ill quite often and for the very first time, she was on antibiotics. She is recovering now.
  • Kids enjoyed their halloween costumes. This year I made the witch costume, simple and cozy but with character. She wore it for the whole day.
  • We went to explore the Mountains and play with the golden leaves. After that, we picked up some chestnuts.
  • I already started to clear up and organize my studio, later than what I plan but I hope It will be finish by the end of next week.
  • Last weekend I finished an amigurumi doll for my little dancer. I´ll post more about it.
  • We put together a family album, for my father 70s birthday, from his birth till now. All family contributed, and the result was terrific. 
La mala noticia, es que los últimos meses, he tenido problemas con mi portátil, que está cansado y viejo. Incluso hacer la cosa más simple, me lleva tiempo, y precisamente, este mes no me ha sobrado. Además, tengo un par de cursos on-line pendientes, que no creo que los pueda hacer en mi ordenador. ¿Os imagináis lo que hay en mi lista de Navidad, no?
A pesar de estos problemas, he subido un montón de fotos a mi ordenador, y entre todas, he encontrado las fotos del cumple pirata y del 2º cumple de mi niña, que no había compartido aquí. ¿os gustaría verlas? ^.^
Bad news: my computer is getting tired and old. I´ve been having troubles for the last months, and at the moment even the simplest task, takes ages, and precisely I don´t have lots of time. Also I have two on-line courses to take, but I´m not going to be able to do it in my laptop. Can you imagine what i is in my Xmas wishlist? I spite of everything, I managed to upload loads of photos. Among the photos I found some of the pirates birhtday, and my little girl second bithday, that I haven´t shared around here. Would you like to see them? ^.^

lunes, 2 de diciembre de 2013

Calendario / Free desktop calendar

Diciembre:
Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
December
To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.

domingo, 1 de diciembre de 2013

Gracias / Thank you

Hoy quiero agradeceros el apoyo a este pequeño blog y el tiempo que dedicáis a pasaros por aquí, (especialmente últimamente que no he podido escribir tanto como me hubiera gustado). Gracias por seguir ahí.
I want to thank you all for supporting this little blog and taking time to visit, (specialy now that I haven´t been posting as much as I´d like) 
To all US friends: I hope you had a wonderful Thanksgiving day. 


Algo de música para animar esta fría tarde de domingo. Más la próxima semana ^.^
Let´s play some music to enjoy this cold sunday evening. I´ll be back next week ^.^
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...