viernes, 28 de enero de 2011

Caperucita Roja / Red Riding Hood

Siempre que leo, me gusta recrear en mi imaginación los personajes, los ambientes... Será por eso que cuando me topé con este precioso vestido rojo, pensé: perfecto para una Caperucita Roja adolescente. Le añadí unos complementos, como el fantástico anillo del zorro, el bolso búho, unas buenas botas para pasear por ese bosque idílico...todo es posible en los cuentos. He incluido información a pie de foto por si queréis daros un caprichito o para regalar ¿os parece útil? ¿Cuál es vuestro objeto favorito?
¿Cómo os imagináis a los personajes de vuestra historias?
¡Feliz finde! :)

Whenever I read a book, I love to imagine the ambient, the characters and clothes… That’s probably why when I saw this beautiful red dress, I thought that it would be perfect for the Teenage Red Riding Hood. Playing with some accessories like the fantastic fox ring, the owl handbag, a pair of good boots for walking around this idyllic forest…everything is possible in tales. I added some information about the garments, just in case you want to spoil yourself or buy a present, do you find it useful?  Which is your favourite item? How do you imagine the characters of your stories?
Have a nice weekend! :)

viernes, 21 de enero de 2011

Amigurumi

Cuando era pequeña, veía a mi madre y mi abuela hacer crochet, y claro, yo quería que aprender. Así es como hice mi primer pañuelo de raso beige con borde punto bajo. De mi abuela guardo un pequeño bolso blanco que hizo con mucho cariño. Con el tiempo aprendí un poco más, pero durante años lo dejé olvidado. La pasada primavera me descargué un patrón gratuito de amigurumi y decidí probar. Me encantó tanto el proceso como el resultado. El día de mi cumple mi Mr., me regaló el libro de "Super-cute Crochet: Make Your Own Amigurumi Family ", y desde entonces ya he hecho unos cuantos. La mayoría los he hecho para regalar a una persona concreta. Disfruto preparando este tipo de regalos cuando es para alguien cercano, y espero que ellos lo aprecien cuando lo reciben.
Si queréis iniciciaros, hay muchos tutoriales e información que podéis encontrar en webs y blogs especializados. También hay bastantes libros pero la mayoría están en inglés, aún hay poco en español. ¿Qué te gusta hacer en tus momentos creativos?
¡FELIZ VIERNES!
When I was a little girl I used to watch my mother and my grandma crocheting, so I wanted to learn. That´s how I made my first handkerchief with a silky beige fabric finished with single crochet. I still have a lovely white purse she made for me with so much love! I learn a bit more with time, but then I just forgot about it all. Last spring I downloaded a free amigurumi pattern and gave it a try. I loved so much the process and the end result. On my birthday my Mr. gave me this book called "Super-cute Crochet: Make Your Own Amigurumi Family ", and since then I done a few. I really enjoy making these presents, especially when they are for someone closed to me, and I hope they appreciate them.
If you just want to start now, there is a lot of tutorials and information in specialized webs and blogs. There are also lots of  books out there . What crafty stuff are you into?
HAPPY FRIDAY!

domingo, 16 de enero de 2011

¡Bienvenidos! Welcome!


¡Bienvenidos! Soy María y este es mi primer blog, que será un trocito de mí, lo que descubro en internet, en la vida diaria con sus pequeños detalles, mis hobbies...Me encantan las cosas artesanas, el vintage, el diseño y rodearme de cosas únicas. También me gusta hacer manualidades, dibujar, pintar... Es como una terapia: crear me hace feliz :). Tantos proyectos por hacer y tan poco tiempo... Empiezo un año nuevo en una aventura nueva, cumpliendo así uno de los propósitos para 2011. Ahora lo siguiente es mantener vivo el blog. Aún no sé cómo será el camino, pero iré poco a poco, intentando disfrutarlo y seguro que aprendiendo.Os dejo unas imagenes de proximas publicaciones. Nos vemos pronto.

Hello and welcome! I´m Maria and this is my first blog ever, It´s like a little piece of me, what I discover over the internet, the little things in life, my hobbies...I like handmade and crafts, vintage, design, and to surround myself with pretty and unique things. I also love making stuff, it´s like therapy: It makes me happy. I begin a new year in a new adventure, one of the resolutions for 2011. Next thing in the list: It´s to keep the blog alive. I don’t know yet how this journey it´s going to be, but bit by bit… I´ll try to enjoy it and for sure I´ll learn a lot.Some images of stuff I´ll be posting next.I´ll see you soon.
Banda sonora del día: GARBAGE
Today´s soundtrack: GARBAGE
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...