martes, 24 de diciembre de 2013

¡FELIZ NAVIDAD! MERRY XMAS

Espero que paséis una  fantástica Nochebuena en familia. Nosotros nos disponemos a ello. 
I hope you have a beautiful Christmas day with  your love ones. I´m sure we´ll do.

lunes, 9 de diciembre de 2013

María, el bebé duende / María, the pixie baby

Oficialmente no os había presentado a María, aunque la habréis visto asomarse por algún rincón del blog. María es la muñeca amigurumi que creé para mi sobrina.Sí, para aquella que nació justo un día después de mi cumpleaños.Además compartimos nombre y tengo la suerte de ser su madrina. María tiene la piel blanca como la nieve, y el pelo rojo oscuro. Una mirada curiosa y una sonrisa pícara, parece salida de un bosque de cuento.
Como siempre empecé por la cabecita, porque me gusta personalizarla antes de continuar con el cuerpo. Era mi primera muñeca amigurumi , así que el pelo suponía un reto, especialmente sabiendo que iba a manos de un bebé. Decidí  que la mejor opción, era hacerle el pelo con fieltro bien cosido y los ojos de seguridad, como siempre. Me consta que le ha gustado tanto, que a veces se la comería. ¿qué os parece?¿os gusta? ^.^
I haven´t introduced María officially , though maybe you have seen her in the blog. María is the amigurumi doll I made for my niece. Yes, the one who was born just a day after my birthday. We also share the same name and I´m lucky enough to be her godmother. María has her skin as white as snow and dark red hair. Curious eyes and a cheeky smile, she just looks as she comes from a fairytale forest.
As I always do, I started working in the head, as I like to characterize it before I start making the body. This was my first ever amigurumi doll, so the hair was a new challenge to me. I choose felt hair saw to the head, as It was going to be in a baby´s hands, and security eyes, as always. I Know she likes her so much, she would eat it. What do you think? Do you like it? ^.^


miércoles, 4 de diciembre de 2013

Ultimamente / Lately

¡Hola! Aquí estoy de nuevo. El mes pasado he estado ausente, pero en realidad creo que no he parado ni un momento. Tengo un montón de cosas que enseñaros.
  • La peque ha estado enferma a menudo, y por primera vez, ha necesitado antibióticos. Sigue recuperándose. 
  • Los niños disfrutaron con sus disfraces en Halloween. Este año, elabore el disfraz de bruja de mi peque, sencillo y cómodo, pero con personalidad. Lo llevó todo el día.
  • Estuvimos en la sierra recogiendo castañas y jugando con las hojas doradas.
  • He empezado a organizar el estudio, mucho más tarde de lo planeado, pero al menos creo que terminaré la próxima semana. 
  • El pasado finde, terminé una muñeca amigurumi para mi bailarina, os hablaré de ella más adelante..
  • Preparamos un álbum de fotos familiar, para el 70 cumpleaños de mi padre, desde su nacimiento hasta ahora. Participó toda la familia y quedó genial. 
Hello! I´m back. Last month I´ve been missing but I really been very bussy and doing stuff nonstop. I have lots to show you.
  • My little one, has been ill quite often and for the very first time, she was on antibiotics. She is recovering now.
  • Kids enjoyed their halloween costumes. This year I made the witch costume, simple and cozy but with character. She wore it for the whole day.
  • We went to explore the Mountains and play with the golden leaves. After that, we picked up some chestnuts.
  • I already started to clear up and organize my studio, later than what I plan but I hope It will be finish by the end of next week.
  • Last weekend I finished an amigurumi doll for my little dancer. I´ll post more about it.
  • We put together a family album, for my father 70s birthday, from his birth till now. All family contributed, and the result was terrific. 
La mala noticia, es que los últimos meses, he tenido problemas con mi portátil, que está cansado y viejo. Incluso hacer la cosa más simple, me lleva tiempo, y precisamente, este mes no me ha sobrado. Además, tengo un par de cursos on-line pendientes, que no creo que los pueda hacer en mi ordenador. ¿Os imagináis lo que hay en mi lista de Navidad, no?
A pesar de estos problemas, he subido un montón de fotos a mi ordenador, y entre todas, he encontrado las fotos del cumple pirata y del 2º cumple de mi niña, que no había compartido aquí. ¿os gustaría verlas? ^.^
Bad news: my computer is getting tired and old. I´ve been having troubles for the last months, and at the moment even the simplest task, takes ages, and precisely I don´t have lots of time. Also I have two on-line courses to take, but I´m not going to be able to do it in my laptop. Can you imagine what i is in my Xmas wishlist? I spite of everything, I managed to upload loads of photos. Among the photos I found some of the pirates birhtday, and my little girl second bithday, that I haven´t shared around here. Would you like to see them? ^.^

lunes, 2 de diciembre de 2013

Calendario / Free desktop calendar

Diciembre:
Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
December
To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.

domingo, 1 de diciembre de 2013

Gracias / Thank you

Hoy quiero agradeceros el apoyo a este pequeño blog y el tiempo que dedicáis a pasaros por aquí, (especialmente últimamente que no he podido escribir tanto como me hubiera gustado). Gracias por seguir ahí.
I want to thank you all for supporting this little blog and taking time to visit, (specialy now that I haven´t been posting as much as I´d like) 
To all US friends: I hope you had a wonderful Thanksgiving day. 


Algo de música para animar esta fría tarde de domingo. Más la próxima semana ^.^
Let´s play some music to enjoy this cold sunday evening. I´ll be back next week ^.^

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Calendario / Free desktop calendar

Noviembre:
Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
November
To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.



jueves, 31 de octubre de 2013

HALLOWEEN!

¡FELIZ HALLOWEEN!
HAPPY HALLOWEEN!



El vídeo de arriba es la versión Lego del oficial, abajo.¡Disfrutad!^.^
The top one is the Lego version of the official one, bottom. Enjoy!^.^

miércoles, 30 de octubre de 2013

Encanto retro / Charming retro

Un poco más de encanto.
A small dose of charms.



martes, 29 de octubre de 2013

Días Musicales / Musical Days

Hoy quería compartir este vídeo con vosotros.No falla, siempre me pone una sonrisa en la boca. Es parte de la banda sonora de la película "(500) Días de verano", que no he visto. ¿Qué me decís, me la recomendáis?
Today I'd like to share with you this video. It does put a smile on my face everytime I watch it. It's from the soundtrack of the film "(500) Days of Summer" which I haven't seen. Have you watch it? What did you think about it?


¡Que tengas un buen día!^.^
Have a great day!^.^


miércoles, 9 de octubre de 2013

Manualidades de niños / Kids crafts

¿Tenéis papel de colores en casa? Seguramente sí. Pues animaros a hacer origami o papiroflexia con vuestros peques. Perfecto para un finde lluvioso o para decorar. A partir de 5 años ya tienen la destreza manual necesaria para hacer animalitos, barcos, dinosaurios... Necesitamos cortar el papel en cuadrados y unas sencillas instrucciones como estas .También podéis comprar kits de papel + instrucciones, o papel  especial, solamente. Yo tengo un kit "Origami Fun Kit for Beginners" de publicaciones Dover, en ingles. Son tres libros y papel de origami.
La próxima vez quiero probar con papel de regalo reciclado y quizás ojos móviles.
Si seguís este vídeo podéis aprender a hacer un murciélago, ahora que se acerca Halloween. Contadme que tal os ha ido y si os gustaría ver más tutoriales. Me encanta leer vuestros comentarios y contestaros. Gracias por la visita ^.^ 
Do you have any color paper at home? I´m sure you do. Let´s make some origami animals with our little ones. The perfect craft for a rainy weekend or just to decorate. From the age of 5 years, kids have the necessary manual skills to make animals, boats, dinosaurs... We need to cut our paper in squares and follow some simple instructions like this ones.You could also buy a kit with the instructions and paper, or just special paper. I have this "Origami Fun Kit for Beginners" from Dover publications. It has three books and origami paper.
Next time I'd like to recycle gift paper and maybe use mobile eyes.
If you follow this video you´ll learn how to make a bat, handy, now that Halloween it´s getting closer. How did it go? Would you like to see more tutorials? I'd love to read your comments and get back to you. Thanks for stopping by. ^.^


Esto es lo que hicimos en casa. Anímate.
This is what we made at home. You should give it a try.



jueves, 3 de octubre de 2013

Calendario / Free desktop calendar

Octubre:
Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
October
To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.


viernes, 20 de septiembre de 2013

Encanto retro / Charming retro

Último finde del verano; te voy a echar de menos, ¿sabes? Ayer estuve organizando la ropa de mi peque y tomé algunas fotos con un sentimiento agridulce. La mitad ya no le sirve, ¡como han crecido mis niños este verano! Lo bueno, es que el verano también nos ha regalado dos sobrinas preciosas y ellas podrán usarlas. Algunos de estos vestidos, han sido hechos a mano, lo que los hace más especiales. Más fotos la próxima semana.
Last weekend of the summer; I´m going to miss you, do you know? Yesterday I was organizing my little girl wardrove, and I took some pics with a bittersweet feeling. Half of these, don´t fit her anymore, How much have my children grown during the summer? The good thing about it, is that summer brought us two beautiful nieces that would wear them. Some of these dresses are handmade which make them even more special. More pics next week.


¡FELIZ FINDE! ^.^
HAPPY WEEKEND! ^.^

lunes, 16 de septiembre de 2013

Días Musicales / Musical Days

Lunes por la mañana.Un poco de buena música para empezar la semana con energía. Una de mis canciones favoritas últimamente. The Grates:
Monday morning.Good music to start the week full of energy. One of my favourite songs lately. The Grates:

¡QUE TENGAS UN BUEN DÍA! ^.^
HAVE A NICE DAY! ^.^

viernes, 13 de septiembre de 2013

Uñas / Nails

Últimamente he vuelto a pintar mis uñas. No las suelo llevar muy largas y más bien entre redondeadas y cuadradas, pero los últimos 2 años me había acostumbrado a llevarlas sin pintar o con una capa de brillo. El tener que lavar a mano, casi a diario, alguna prenda infantil, hace que no me dure mucho la manicura, y no voy sobrada de tiempo, para andar retocando.
Me encanta la actual tendencia de uñas imaginativas y alegres. No me he podido resistir y estas vacaciones he empezado a experimentar con nuevos colores... Cuando se avecinan días ajetreados, apuesto por algo más atrevido en los pies (siempre dura más) y nada o brillo para las manos. Si la cara es el espejo del alma, las manos también dicen mucho de uno mismo.
Me encantan estas propuestas:
Lately I started to paint my nails again. I don´t usually have my nails too long, between square a round shape, but the last two years I´ve got used to have no nail polish or just some gloss.I have to do some hand wash of little kids stains almost everyday, so my manicure doesn´t last for long , and I don´t have much time to redo it.
I´m loving the actual nail trend; so imaginitive and cheerful. I couldn´t resist it and last holidays I started to try out new colors...When I know busy days are comming, I just wear something brighter at my toe nails (always last longer) and nothing else or just gloss at my hand nails. The hands can tell a lot about oneself.
I'm loving these:

Oh, nails

Christian Dior nail polish, €17 / ncLA nail lacquer, €12 / Topshop nail care, €5,90 / Topshop red nail polish

¡ FELIZ FINDE!^.^
HAPPY WEEKEND! ^.^


miércoles, 11 de septiembre de 2013

Calendario / Free desktop calendar

Septiembre:
Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
September
To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.
Siento el retraso. Hemos estado aprovechando los últimos días de vacaciones en la playa, y nada más volver, la adaptación de la peque a la guarde. Días después, el cole su hermano mayor. Poco a poco vamos volviendo  a la rutina. ^.^
Sorry for the delay. We made the most of the last days of holidays at the beach, and as soon as we were back, my little girl started the period of adaptation at the nursery. Days later her little brother started school. Gradually we are going back to our rutine. ^.^

jueves, 22 de agosto de 2013

Días Musicales / Musical Days


La barra animada de Google de hoy, en honor al aniversario del nacimiento del músico Claude Debussy, me ha recordado este otro precioso corto que descubrí hace tiempo. Disfrutad. ^.^
Today´s Google animated  bar, in memory of the birth of the musician Claude Debussy, has remind me of this beautiful animated short film that I discovered some time ago. Enjoy it. ^.^


domingo, 18 de agosto de 2013

Ultimamente / Lately



JUNIO /JUNE:
  • Disfrutando de mi cumpleaños con mi pequeña familia./ Todos esperaban el nacimiento de mi preciosa sobrina, que nació un día después de mi cumple. No podía pedir un regalo mejor. ^.^ 
  • El disfraz de robot: la peque no pudo resistirse, y mi robot estaba enfermo unas horas antes de la fiesta. Después de un paracetamol y un descanso, estaba listo para el rock & roll...por un par de horas.
  • Enjoing my birthday with my little family / Everyone was waiting for the birth of my beautiful niece, born just the day after my birthday. I really couldn´t ask for a better present. ^.^
  • The robot costume: this little girl couldn´t ressist the fun, and my poor boy was ill hours before the party. After some medication and some rest he was ready to rock...for a couple of hours.



JULIO / JULY:
  • Diversión de verano: dragones, juegos de piscina, un visita al acuario, y un merecido descanso en nuestro hotel favorito junto al mar.
  • Mi chico también fue a un curso de una semana en el Museo de las Ciencias, con otros niñ@s de su edad. Le encantó, sobre todo explorar su vena de paleontólogo. 
  • Summer fun: dragons, pool, a visit to the acuarium and a well deserved rest at our favourite hotel by the beach.
  • My boy also went to a summer camp at the science Museum for a week, with kids of the same age. He loved it, especially exploring his palaeontologist side.
AGOSTO / AUGUST:
  • Hemos estado en la playa los últimos 15 días. (más fotos pronto)
  • No tenía ordenador ni acceso a internet. Ha sido un poco extraño, pero me he acostumbrado.
  • Es el cumple de mi peque en una semana, así que ya lo estoy planeando.
¿Qué planes tienes para el resto del verano?¿Necesitas ayuda con un disfraz de robot? ^.^

  • We have been at the beach the last 15 days. (more pics soon)
  • I didn´t have a computer or internet access. It´s been a bit strange but I got used to.
  • It´s my son´s birthday in a week´s time, so I´m already planning the party.

    Any plans for the rest of the summer? Do you need help with a robot costume? ^.^


    viernes, 2 de agosto de 2013

    Calendario / Free desktop calendar

    Agosto:
    Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
    August
    To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.

    jueves, 25 de julio de 2013

    Summer heat

    ¡Hola! Como va vuestro verano? Aquí los peques lo están disfrutando a tope, como siempre: mucha diversión, polos, juegos de agua, cazando insectos del jardín, un poco de deberes...Ahora hace bastante calor, así que cada vez que podemos vamos a la piscina de los abuelos y pasamos nuestras vacaciones en la playa.
    Hablemos de bañadores y bikinis. ¿Cual es tu estilo? Yo estaría feliz llevando algo así, me encanta la falda larga. ^.^
    Hello there! How is your summer going? Here kids are enjoying it as usual: lots of playtime, ice lollies, water games, catching some insects in the garden, a little homework...It´s really  hot now, so any time we can we go to my parents swimming pool and we spend our holidays at the beach. 
    So let´s talk about swimsuits and bikinis, which style do you preffer? I would feel happy wearing some of these, I love the long skirt.^.^



    beach look


    Karla Špetic patchwork skirt, €200 / Miu Miu swim wear, €56 / Topshop swim suit, €40 / Coach swim suit, €97 / Swim suit, €23 / J.Crew high heels, €90 / Marni , €240 / A-Morir by Kerin Rose sunglasses, €230 / Essie nail polish, €6,07 / Beach Photography - beach photograph starfish sand cottage seashore..., €23


     Quiero aprovechar este post para expresar mi apoyo a familiares y víctimas del terrible accidente de tren en Santiago. Un abrazo a todos y os deseo una pronta recuperación a los heridos.

    martes, 23 de julio de 2013

    Triste / Sad

    ¡Hola amig@s! Siento haber estado tan ausente últimamente, pero con los dos peques en casa y una semana de vacaciones, :) no he tenido tiempo para el blog. Prometo contaros más los próximos días y subir algunas fotos, pero hoy no. No tengo mucho ánimo; alguien muy cercano a mi está sufriendo y hoy se han confirmado mis peores sospechas.La buena gente no se merece las cosas que a veces le ocurren en la vida, pero estaremos ahí para apoyarte siempre que lo necesites. Ahora solo me apetece escuchar la música de Anni B-Sweet. Hasta pronto.

    Hello Friends! I´m sorry for lack of pots recently. I have two cheeky monkeys at home and we been on holiday for a week. :) so I didn´t have any time for blogging. I promise I´ll post some pictures soon, but not today. I am not in the mood; someone very close to me is suffering, and today I know I had well founded suspictions that something bad was coming. Good people does not deserve bad things that sometimes happen in their lifes, but we´ll be there any time you need us. Now I just feel like listening to Anni B-Sweet.I´ll be back soon.






    miércoles, 3 de julio de 2013

    Calendario / Free desktop calendar

    Julio:
    Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
    July
    To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.


    domingo, 16 de junio de 2013

    Pañuelos de verano / Summer scarves

    Esta primavera ha sido más cambiante de lo habitual, lo que me ha servido de pretexto para utilizar pañuelos que seguramente seguiré llevando en verano. Para recoger el pelo un día de playa, para proteger mi cabeza del sol, para un divertido recogido del pelo, para adornar una pamela... no dejes de llevar tu pañuelo favorito en el bolso este verano. ¿Que uso le das tú?  ^.^
    This moody spring has been my excuse to wear scarves that I´ll probably still wearing in summer. I use them to put my hair up at the beach, to protect my head fron the sun, to brighten up a hairdo, to adorn a hat...don´t forget to put your favourite scarf in you handbag this summer. How do you wear it? ^.^


    spring scarves


    Cynthia Rowley , €68 / Givenchy cotton scarve, €150 / Echo square scarve, €29 / American Apparel white scarve, €3,84 / Chiffon shawl, €96 / Silk scarve, €38 / Black scarve, €2,23 / Marc Jacobs red scarve, €130 / Cara bohemian hair accessory, €29 / American Apparel vintage hair accessory, €12 / Long scarve, €2,23 / Trina Turk LA cashmere shawl, €115 / Salvatore Ferragamo leopard print scarve, €260 / Diane Von Furstenberg scarve, €62 / San Diego Hat Co. , €44 / Hermès vintage scarve, €490

    viernes, 14 de junio de 2013

    Días musicales /Musical days

    Un reciente descubrimiento musical : Brigitte. Me gusta su ritmo, su música y su estilo. Una pena no hablar francés.
    A recent musical discovery: Brigitte. I loke their rhythm, their music and style. It´s a shame I don´t speak french.


    ¡FELIZ FINDE!
    HAPPY WEEKEND!

    martes, 4 de junio de 2013

    Ultimamente / Lately

    Este último mes ha sido caótico. Hemos que tenido que hacer ajustes en nuestros horarios habituales, un viaje repentino, varios cambios de ropa de verano-invierno y viceversa, noches de muuuchos despertares, visitas de compromiso...y tanto cambio no ha encajado bien en nuestras rutinas. Estamos agotados y aún así mi cabeza está llena de cosas por hacer. Siempre he sido un poco hormiguita, pero creo que ahora necesito parar un poco el ritmo.
    Este mes en mi cabeza:
    1. Tengo que aplicarme esta cita. Mis dos chicos y mi pequeña se merecen que aún en los días de travesuras y rabietas interminables, tras una noche terrible, tenga aún más paciencia.
    2. Necesito organizar el estudio para el verano; está en la parte mas fresca de la casa donde pasaremos muchas horas los próximos meses.
    3. Comenzamos la temporada de cumpleaños inagurándola con el mío el hoy, aunque los más importantes son los de los peques, para ellos si quiero planear algo especial.
    4. Tengo un proyecto creativo entre manos. Espero avanzar un poco más para enseñároslo en primicia.
    5. Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y no hemos decidido donde las vamos a pasar. Pensábamos volver a Inglaterra-Gales con la familia, pero si sumamos dos trayectos de coche más el avión, mínimo son 9h. ¿Demasiado para un bebe?
    ¿Algo más? Sí, tengo que hacerle un disfraz de robot a mi pirata, para la fiesta de verano del cole. Ya os lo enseñaré si sale bien.
    Así es la vida.^.^



    Busy bee

    Busy bee by misscutecat featuring a nail polish


    Last month was chaotic. We had to make some changes in our usual schedule, a sudden trip, two changes of wardroves (from summer to winter clothes and all the way around again), lots of sleepless nights, a few visits...Lots of things that didn´t fit very well in our rutines. We are exhausted and even so my mind is full of things to do. I always been a busy bee, but I think I need to slow down.
    This month in my head:
    1. "KEEP CALM AND LOVE my BRITISH BOYS (and the little girl)". I have to embrace this quote. My boys and my little girl deserve that even after a sleepless night and a day full of tantrums and mischief, I remain patient.
    2. I need to organize the study for summer; it´s in the coolest part of the house where we´ll be spending a lot of time the next months.
    3. Today we start the birthday season at home, yes I´m the birthday girl. I´m just doing a little celebration. Even so I want to plan something special for the kids birthdays, they are looking foward to a special party.
    4. I´m working on a creative project, and I hope I can show you something soon.
    5. Holidays: we haven´t decide anything yet. We wanted to visit the family in Wales & England, but after a recent trip we aren't sure. We have to travel by car and plane, a minimum of 9hours, and I'm just thinking: is it too much for my toddler?
    Anything else? Yes, I have to make a robot costume for my little pirate (the school summer party). I'll put some pics if it turns ok.
    That´s life. ^.^

    domingo, 2 de junio de 2013

    Calendario gratis / Free desktop calendar

    Junio:
    Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
    June
    To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.



    viernes, 17 de mayo de 2013

    Días musicales /Musical days

    Para dar paso a este fin de semana lluvioso os recomiendo escuchar esta canción de la banda española "Russian Red". Seguro que os pone una sonrisa en la cara. Aunque no lo parezca el verano esta a la vuelta de la esquina^.^
    A good way to start this rainy weekend; listen this song from the spanish band "Russian Red". I hope it puts a smile on your face. It doesn´t look like  summer is close, but it´s just round the corner ^.^



    ¡FELIZ FINDE!
    HAPPY WEEKEND!

    miércoles, 15 de mayo de 2013

    Ultimamente / Lately

    Las últimas semanas, la primavera nos ha regalado unos días soleados y largas tardes que hemos aprovechado bien. Los peques han recordado lo bien que se lo pasan jugando en el jardín y en el patio, han alimentado los patos del parque... y juntos hemos paseado por el centro  antiguo de nuestra ciudad, Granada. ¿Cuales son tus planes para estos días primaverales? ^.^
    Last few weeks: Spring brought us beautiful sunny days and late sunsets. We made the most of these days.The little ones remembered how much they enjoy playing outside at the garden, they fed the hungry ducks at the partk... and we all went for a few walks around the old city center of Granada, our city. How do you spend these sunny days? ^.^

    nuestro jardín / our garden




    viernes, 3 de mayo de 2013

    Calendario gratis / Free desktop calendar


    Mayo:
    Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
    May
    To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.


    domingo, 28 de abril de 2013

    Escapada / An escape

    Me encanta este look, es cómodo y con estilo. Perfecto para este tiempo tan cambiante que tenemos esta semana. Lo llevaría para un paseo por el parque, ir de compras o para una escapada a la playa. Allí tenemos que llevar pronto a los peques, tienen muchas ganas de volver y nosotros de verlos rebozados en arena. El próximo finde que tengamos buen tiempo iremos. ^.^
    I love this look; It´s comfortable with style. Perfect for the variable weather we are having recently. I would wear it to go for a walk at the park, for a shopping trip, or an escape to the beach. We need to take the kids there, they can´t wait to go and we can´t wait to see them cover in sand. Next weekend we have nicer weather we´ll go. ^.^



    a escape to the beach


    Anne Valérie Hash light blue shirt, €300 / T By Alexander Wang striped top, €150 / Monsoon linen pants, €61 / Pinup Couture lace oxford shoes, €29 / Tote bag / Black eyewear, €19 / Missoni silk scarve, €180 / Tory Burch oversized sunglasses, €115

    sábado, 27 de abril de 2013

    Comida apetitosa /Yummy food

    NACHOS

    Esta primavera tan ansiada nos a llegado de golpe. Así es como cambia el tiempo en Granada, no debería sorprenderme.
    Ahora me apetece comida fresca y diferente. Uno de nuestros favoritos para cenas y aperitivos son mis nachos, un plato de mi época de estudiante.
    Necesitamos (para 2 personas):
    • nachos: sólo uso los más naturales y bajos en sal, los demás no me gustan
    • queso para fundir
    • 1 lata de atún 
    • tomates (cherry, de pera...los que os gusten))
    • 1 aguacate
    • opcional: trocitos de pimiento, maiz dulce, cebolla picada...la versión para adultos puede llevar un poco de salsa picante
    Disponemos los nachos sobre un plato llano que nos quepa en el microondas (prácticamente no lo usamos para otra cosa en casa).Quitamos en aceite sobrante del atún y lo hacemos migas con un tenedor, añadimos. Encima repartimos el resto de ingredientes en trocitos, excepto el queso con el que cubrimos todo. Calentar en el micro hasta que se funda el queso,(en el mío con un minuto basta), y listo! ¡Buen provecho! ^.^



    Finaly the spring that we longed for has sprung. It happened all the suddent, the weather usually breaks like this in Granada, I shouldn´t be surprised.
    Now, I really feel like eating fresh and different food.  "My nachos", one of our favourites at home, ideal for dinners or snacks. I used to cook this recipe in my student years.
    You need (2 servings):
    • tortilla chips: I only use low in salt and the most natural I can find
    • cheese to melt
    • 1 can of tuna
    • diced tomatoes (cherry, plum...whatever you like)
    • 1 avocado
    • optional: chopped peppers, sweet corn, sliced onions...If you are cooking for adults you could serve it with an spicy salsa
    Arrange tortilla chips on a plate that you can use for the microwave. Drain the oil from the tuna and add. Put the rest of the ingredientes (diced), and cover with cheese. Heat in the microwave until the cheese has melted, (it only takes 1 minute in mine). Ready! Enjoy your meal! ^.^

    domingo, 7 de abril de 2013

    MAD MEN

    En honor a la nueva temporada de MAD MEN,(¡si, por fin hoy!), he recreado el look de Megan Draper, uno de mis favoritos. Con este look también compito en Polyvore, hay muchos participantes, pero me apetecía probar. ;)
    I re-created Megan´s look to celebrate the new season of MAD MEN (yes today! at least!). She has one of my favourite styles of MM. I´m also taking part in a Polyvore competition with this set. There are far too many participants but I just wanted to take part.;)



    Megan Draper



    Alice by Temperley lacey dress, €405 / Polka dot blouse / D.Exterior / Witchery , €80 / AX Paris , €24 / New Look envelope clutch, €19 / American Apparel stainless steel earrings, €14 / Vintage Pink Car Photograph, Mid Century, Classic Hollywood,..., €23


    ¡FELIZ DOMINGO!
    HAPPY SUNDAY!
    ^.^ 



    miércoles, 3 de abril de 2013

    Calendario gratis / Free desktop calendar

    Abril:
    Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.
    April
    To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.



    viernes, 22 de marzo de 2013

    Días musicales /Musical days

    Hoy quería escuchar "Friday I'm in love",  de una de mis bandas favoritas "The Cure". Es una de esas canciones que me animan, y ha sido una semana complicada. También  he encontrado otra versión con ukelele y me ha gustado. ¿que os parece?
    ¡FELIZ FINDE!
    Today I felt like listening to "Friday I'm in love" by The Cure, one of my favourite bands. It is one of this" feel good "songs to me and last week has been complicated. I also found another cover with ukelele and I think it's cute. What do you think about it?
    HAPPY WEEKEND!




    sábado, 16 de marzo de 2013

    Get the look

    VESTIDO GEOMÉTRICO

    ¿No os encanta este estilo? Me puedo imaginar llevando ese maravilloso vestido de Marni, los preciosos botines rojos, el bolso vintage y por supuesto la pamela. Siempre llevo sombreros y pamelas en primavera y verano, ya que me tengo que proteger del sol. ^.^

    GEOMETRIC DRESS

    Don't you love this look? I can imagine myself wearing the georgeous Marni dress, the lovely  booties, the handbag and of course the hat. I always wear hats in spring and summer time as I have to protect my skin from the sun. ^.^

    geometric dress



    P.A.R.O.S.H. sleeveless shift dress, €440 / Forever New striped skirt, €40 / Esska high heel booties, €165 / Topshop satchel bag, €99 / Wide brim hat, €98 / Marni Geometric-Print Pleated Dress, €105
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...