Adiós / Goodbye 2012!

Otro año que se acaba, ¿ya?. He tenido muy buenos momentos con mi familia y amigos, y gracias a vosotros ha sido el mejor año para el blog, ¡GRACIAS queridos lectores! Realmente disfruto creando las entradas del blog, y tengo muchas ideas para 2013.
La vida real no es fácil en este momento, ha sido un año duro y sé que muchos de vosotros os sentís así. Adiós 2012 y...
That's it! Another year gone. Already? I had very good moments with my family and friends, and thanks to all of you it´s  been the best year for the blog, THANK YOU dear readers! I really enjoy blogging now, and I have lost of ideas for 2013.
 But real life it´s not easy at the moment it´s been a hard year and I Know lots of you feel the same way. So goodbye 2012 and...

FELIZ 
HAPPY
2013

Encanto retro/ Charming retro

Algunos tesoros con sabor de mediados del siglo XX, a los que les haría un hueco en casa.
Some mid-century treasures that I would love to have in my home.

mid-century treasures por misscutecat en Polyvore

Claude 8-Drawer Chest [8547] - $3,595.00 : DIGS, Free shipping on..., €2.755 / Q BOX 2X2 SHELVING UNIT WHITE

¡Feliz Navidad! / Merry Xmas!

Gracias por acompañarme un año más.

Thanks for following MCC another year.
♥♥♥ ↖(^ω^)↗♥♥♥

Compras Navideñas / Christmas shopping

Todos tenemos alguna compra que hacer estos días. He creado este look boho que me encanta. Es fácil de llevar y cómodo con un toque vintage, perfecto para una tarde de compras navideñas. ¿Qué te pondrías tú?

We all have a bit of shopping to do these days. I put together this boho look that I love. It's so wearable and cosy with a vintage touch, perfect for an afternoon of Christmas shopping. What would you wear?

boho look by misscutecat 

Deborah Lindquist peasant top, €125 / Moschino Cheap & Chic wool jacket, €680 / Orla Kiely full skirt, €280 / Brown booties, €43 / Clutch purse, €81 / Leatherock studded belt, €69 / Alexander McQueen skull scarve, €330 / Bare Escentuals , €23

Días Musicales / Musical days

Suzanne Vega, un clásico en casa. Suzanne Vega is a classic at my home.

Today my thoughts are with the families of Connecticut, we are all so sad. I hope with the support of family and friends you get through this nightmare.

Baby it´s cold outside

Ropa bonita y divertida para mantener a mis dos peques calentitos y cómodos.

Beautiful clothing to keep my little ones warm and cozy.

It´s cold outside por misscutecat 

Fleece top, €52 / A|Wear owl hat, €12 / Star Fairy Lights 30 Warm White LED Indoor Lights / Ugg Kids Classic Pink Boots, €130 / Veste Zara Kids / DwellStudio Galaxy Dove Boudoir Pillow, €28

keep warm by misscutecat 

American Apparel shawl collar sweater, €37 / Gray hat, €12 / Mitten glove, €11 / Gymboree.com - Kids Clothes, Boys Clothes, Children's Clothing and..., €11 / Batman Pajama Set - Toddler, €9,18 / Black Envy Faux Fur Trim Pom Pom Snug Boots, €18

Bake girl, bake

Desde que ha empezado a hacer FRÍO de verdad, me ha dado por hornear. Me he refugiado al calor de mi cocina y este es el resultado. ¿Os interesa alguna receta? Si es así las puedo publicar otro día. Mi próximo objetivo son las deliciosas espirales de canela. ¡Feliz lunes!^.^

Since the COLD weather started, I've been baking a lot. I've been attracted to the warmth of my kitchen and this is the result. Are you interested in any recipe? I could write another post for each one of them. My next goal: Cinnamon rolls, so delicious! Happy Monday! ^.^

bizcocho y magdalenas de plátano y chocolate

banana and chocolate sponge and cupcakes

tuna, tomato and pepper pasty

empanadilla de atún, tomate y pimiento

Calendario gratis / Free desktop calendar

Diciembre:¡tiempo de Navidad!

Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.

December: It's Xmas time!

To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.

Días musicales /Musical days

Sorteo/Giveaway

Depeapa

Fantástico sorteo de mi vecina Depeapa. Os dejo el enlace para que disfrutéis de sus preciosas creaciones y podáis participar.  ¡Buena suerte! :)

Fantastic giveaway from my neighbour  Depeapa. Here is the link to see her beautiful work and to participate. Good luck! :)

CERRADO / CLOSED

Para ti y para mi / For U & me

Esta tarde he hecho estos collages para desconectar un poco. Los dedico a mi pequeña, a mi, que estamos pasando unos días compartiendo un maldito virus, y a tod@s los que estéis enferm@s. ¡Buen finde!
I made these collages this afternoon just to switch off. I want to dedicate them to my little one and me, we are sharing a damned virus these days, and all the readers that are ill too. Have a nice weekend!

Autumn Fairy Tale by misscutecat featuring a floral tube top

Vivienne Westwood stripe shirt, €700 / Dolce&Gabbana lace top, €4.785 / Floral tube top, €19 / Charlotte Russe floral tight, €5,88 / rag & bone black heeled booties, €390 / Black lace booties, €39 / NYC Art, New York City Photography, Central Park Bow Bridge..., €24

tutu crazy by misscutecat featuring a flower dress

GAP flower dress, €14 / Asprey Fairy Rattle, €310 / Isobella & Chloe Dress & Leggings Set (Infant) Black 12M, €24 / Le Pink Fairy Princess Sleeveless Girls Fancy Dress in Peach, €75 / Tutu Crazy Dress, €36 / Fairy Tale Princess Adjustable Ring Pink Unicorn Cameo White Scalloped..., €4,71

Días musicales /Musical days

La música me ayuda a "funcionar" mejor. Recientemente he descubierto la música de "Buildings Breeding". A mi me han engachado, por lo menos esta canción.

I "function" much better with music. Recently I have discovered a band called" Buildings Breeding". They caught my eye, at least this song.

Estilo acogedor /Cosy style

Estos días de lluvia me apetece sentarme en un cómodo sofá con una taza de té, unas galletas de canela, un bloc de dibujo... no me importaría nada rodearme de estos muebles, se está bien por aquí. Me encanta esta paleta de colores.
¿Qué te hace sentir bien en un día de lluvia?
These rainy days I feel like sitting down in a confortable sofa with a cup of tea, some cinnamon biscuits, an sketch book...It´s nice and cosy in here, I wouldn´t mind staying. I´m loving the color palette.
What makes you feel better in a rainy day? 

easy style por misscutecat

Harlequin Juliet 3 seater sofa, €1.365 / Thomas Chair, €350 / Tuscan Decor Home Accessories and Furniture | Featuring CBK,..., €100 / Herbert Wood Chest, €620

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: The Strokes

Calendario gratis / Free desktop calendar

Noviembre

Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.

November

To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.

Halloween

come to the forest por misscutecat con vintage tops

Ultimamente / Lately

La semana pasada hemos admirado los colores del otoño antes de que los arboles se queden desnudos y llegue el frío invierno. También he hecho un hueco para acabar la acuarela. Ahora queda acostumbrarse al cambio horario y las pocas horas de luz¡Feliz semana amig@s!
Last week we´ve been admiring the beautiful colors of autumn before the leaves fall of the trees and the cold winter comes. I also made time to finish the watercolor. Now we have to get use to the lack of light and  the  clocks going back . Have a nice week, friends!

autum colors por misscutecat 

3 Looks

Hace poco compré una preciosa falda en Kling, una de mis tiendas favoritas en Granada, y he estado pensando en como sacarle más partido con tres diferentes looks. ¿Que os parece? ¿Cual llevarías tú?

A few weeks ago, I bought a lovely skirt in Kling, one of my favourites shops in Granada, and I´ve been thinking  in three differents ways to wear it. What do you think about it? Which one would you wear?

one skirt, 3 ways por misscutecat 

Toast embroidered shirt, €345 / Dolce&Gabbana long sleeve blouse, €750 / Vero Moda collared blouse, €36 / Madewell short mini skirt, €53 / Pantyhose tight, €18 / Dolce&Gabbana suede platform booties, €1.420 / Ballet flat, €80 / AX Paris studded handbag, €25 / Salvatore Ferragamo , €1.310

Preparada / Ready

Otra semana con miles de cosas por hacer. Por fin parece que el otoño ha llegado para quedarse, así que he cambiado la ropa en los armarios y he comprado algunas cositas. En el fondo creo que no quiero tener mucho tiempo para pensar estos días. Esta semana se ha hablado de cáncer en todos los medios y es un tema que me toca muy de cerca. Nunca he hablado del tema aquí, pero después del nacimiento de mi primer hijo, me diagnosticaron melanoma. Por suerte después de extraer el lunar y dos operaciones, todo quedó resuelto. Cuando nació mi hija, me tuvieron que volver a operar de otro lunar en el abdomen, ya tenía células melanocíticas, pero de nuevo lo pillamos a tiempo. El próximo lunes volverán a quitarme otro lunar en el hombro, pero esta vez es distinto. Me aconsejaron vigilarlo y yo he decidido operarlo ya. No quiero esperar a ver que pasa como ocurrió con los otros dos. Estoy preparada aunque la incertidumbre después de la biopsia que siempre me pone nerviosa. Gracias por leer si habéis llegado hasta aquí.¡Feliz finde! :)
22/11/12 los resultados son favorables; no hay células cancerígenas esta vez. ¡VIVA!

Another busy week around here.  It seems that autumn is here to stay, so I´ve been organizing and buying some clothes. I think I just didn´t want to have much time to think. This week it´s been all about cancer in the media, unfortunately it´s something that touch me. After my son was born I was diagnosed as having melanoma. After two surgeries everything was fine. When my daughter was born I had another big surgery to remove the one I had in my abdomen, It already had cells changing but I was lucky againg. Next Monday I´m having the third mole remove, but this time something change because I decided to do it before it´s too late. I don´t want to wait for something to happen. I´m ready although It´s the uncertainty after the biopsia wich It´s making me nervous. Thanks if you read it all. Have a nice weekend! :)
22/11/12 Good news; no melanoma cells this time ¡VIVA!

Preparada para el otoño / Ready for autumn 

Aprovechando el buen tiempo / Making the most of the sunny days

Horneando algo diferente/ Baking something different

Acuarelando / Making some watercolors

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: B52

Lista de otoño / Autumn list

Ya acabó el verano y hemos vuelto a la rutina de los horarios escolares. Esta época del año me gusta organizar mi agenda con proyectos y objetivos para los meses de frío y lluvia. Este año en mi lista:

• Seguir pintando con acuarela o acrílicos,(tengo un par de proyectos en mente)
• Imprimir fotos y hacer albumes familiares
• Volver a montar en bici o danza del vientre los días que el tiempo no lo permita (ya he empezado con la bici :)
• Ordenar y deshacerme de lo que sobre en el estudio para volver a usarlo 
• Organizar la ropa de armarios y donar la que no necesitamos
• Hacer alguna manualidad con mi peque
• Enmarcar acuarelas y los textiles
• Preparar una merienda con amigos para mi peque (quizas Halloween?)
• Hacer un hueco para ver a los amigos
• Pintar la entrada de la casa

No sé si podré hacer todo lo que hay en la lista, pero lo intentaré(la peque está otra vez con los dientes y aún no anda así que parezco el jorobado de Notre Damme). 

¿tienes objetivos parecidos para los próximos meses? Me encantaría leer tu opinión. Gracias

collage by misscutecat

The summer is finish and we already have the rutine of the school days. This time of the year I like to organize my diary with the projects and goals for the next months of rainy and cold days. This year this is my to do list:

• Keep painting with watercolors and acrilics, (I have a couple of themes in my mind)
• Print family photos and create an album
• Ride my bicycle or do bellydance when bad weather (I already started with my bike :))
• Declutter the crafty room so I can make use of it
• Put in order the wardrobes and donate what we don´t need/use
• Make some cratfs with my little boy
• Frame some watercolors and textiles
• Invite my son´s friends for an afternoon ( maybe for Halloween?)
• Make some time to see my friends
• Paint the walls of the entrance of the house

I don´t know if I will achieve all, but I´ll try my best(the little one is teething again and is not walking yet, so I look like a hunchback).

Do you have a similar list for the comming months? I´d like to read your comments. Thanks

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: PULP

Calendario gratis / Free desktop calendar

Octubre

Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.

October

To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.

La chica del cumpleaños/ Birthday girl

Esta fin de semana mi pequeña ha cumplido un año.¡No me puedo creer!¿ya? ¡como ha crecido! Ha sido muy especial,♥ reunimos a toda la familia, incluido el abuelo que voló desde el Reino Unido para celebrarlo con sus nietos. Tenía pensado el vestido, los colores de los globos e incluso la tarta. Pero nada sale como se planea. Aparte de la tarta de corazón y magdalenas que yo hice, nos regalaron otras dos tartas. Madre mía vamos a comer tarta hasta hartarnos, ja,ja! El vestido que le puse al final era retro, de cuando yo era pequeña. Se portó como una campeona y disfrutó de la compañía. Llegó ha probar las magdalenas, ¡que dulce! ↖(^ω^)↗

This weekend my little baby turned one. I can't believe it! Already? It was a very special day ♥ . We gathered all the family together, even grandpa that flew from the UK to celebrate with us. I had everything planned, the little dress, the colors of the baloons, the cake...but nothing turs out as you plan, and apart from the heart shape cake and the cupcakes I baked, we were given two more. OMG, we are going to eat just cake for the weekend! The dress she worn at the end was a charming one from when I was little. She was a champion, she enjoyed the company and even tried the cupcakes I baked, so sweet!↖(^ω^)↗

H&M shoes, €7,46 / Party cone hat / Macaroons in Pastel and Bokeh Background - 5x5 Fine Art Photo, €7,61 / Bracelet, €34 / Beauty Is Life makeup, €22 / By Terry lip gloss, €34 / OPI nail polish, €14 / NATURALS Cherry 

                   

¡FELIZ CUMPLEAÑOS PRINCESA! 

HAPPY BIRTHDAY PRINCESS!

Hasta el cuello / Up to one's neck

Cuellos camiseros, de bebé, Peter Pan, de quita y pon...me encanta esta tendencia que comenzó el otoño pasado, porque un cuello bonito no pasa de moda. Aquí os dejo los que más me han gustado.

Peter Pan collars, round collars, detachable collars... I love this fashion trend that started last autum, because a beautiful collar is never out of date. These are the ones I love most.

Collared dress, €58 / Embellished dress, €32 / Zara embroidered top, €54 / ASOS tahitian pearl necklace, €24 / Krystal beaded necklace, €47 / Metal jewelry, €25 / Jewelry, €85 / Necklace, €22 / Chanel fragrance, €9,23 / Vintage Ladies Round Gift Tags, €3,27 / Realistic Original Watercolor Painting bird feather artwork wall home..., €35 / Aqua Bird Print from my Original Watercolor Painting, €15 / Original Painting Watercolor abstract fog city fine art illustration..., €46 / Fantasy Circus Tags set of 4, €3,65 / explosion . pink peach coral dried botanical flower spring photography..., €15 / Vintage Backgrounds Clipart: Cancelled Postmark- 11090067, €1,50 / French Romantic Kitsch Retro Pastel Pink Love Photograph - Amour, €14 / Paris Map Hearts Digital Download: - Collage Sheet, €1,92

Fall in love

El primer dia de otoño es nuestro aniversario de boda. Una mañana otonal, en una pequeña iglesia a los pies de la Alhambra...uff. Sin duda uno de los tres mejores días de mi vida. Este año lo celebramos  en familia comenzando el día con unos deliciosos creps dulces. Luego mis peques estuvieron viendo fotos de la boda, paseamos y salimos a comer fuera.¿Que mas puedo pedir?
The first day of autumn is our wedding aniversary. It was an autumnal morning, in a little church below the Alhambra palace...Without any doubt one of the best days of my life. This year we celebrated it with our family. We started the day having some sweet pancakes, then my little ones looked at our wedding pictures, we went for a walked and had luch at a restaurant. I can´t ask for a better day.

Valerie Perrini heel boots / tea cup vase - vintage | pearl with gold trim | upcycled - by..., €27 / Autumn flowers cosmos coral pink mustard yellow pastel flower..., €23 / JOHN DERIAN COMPANY, INC. Love Paperweight, €46 / Brooch / Clips hair accessory, €9,62 / Makeup / Guerlain foundation, €55 / IKEA Smycka, €0,76 / Toe-Tied Shoe Clips, €3,85 / Light Azore Austrian Crystal 4mm Bicone Beads (Case of 50) |..., €4,15

Free amigurumi tutorial: Buho / Owl

A un nuevo primito en la familia no podía faltarle un amigurumi especialmenta hecho para él. Tomando de base el  pajarito de amigurumi y con unos cuantos cambios, ha nacido el Sr. Buho.Perfecto para un lluvioso finde de otoño. Espero que lo disfrutes.
MATERIALES NECESARIOS

• de crochet de 3 mm
• algodón nº 8 en  tres colores (crema, verde pastel y turquesa, en mi caso)
• aguja de coser lana
• crochet sencillo o punto bajo (CS), crochet sencillos juntos en disminución(CSJ)
• relleno: yo prefiero relleno de cojín, pero se puede usar algodón o cualquier material similar

TEJIENDO

Yo empecé tejiendolo por abajo, pero recomiendo empezar por la cabeza para que los remates de cierre se vean menos.Necesitamos hacer 6 piezas que luego uniremos.(foto1)

Cuerpo (crema)

• 6 CS en círculo mágico.  Ponemos un marcador en el primer punto de cada vuelta, (se puede usar un trocito de algodón en un color diferente, o un imperdible pequeño. Cuando llegamos otra vez a este punto hemos completado una vuelta.
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)
• 1 CS, 2 CS en siguiente, toda la vuelta (18 puntos)
• 2 CS, 2 CS en siguiente, toda la vuelta (24 puntos)
• 1 CS en toda la vuelta
• 3 CS, 2 CS en siguiente, toda la vuelta (30 puntos)

Cuerpo (turquesa y verde claro): vamos alternando una vuelta con cada color elegido

• 1 CS alrededor en las 10 siguientes vueltas.
• Ahora es el mejor momento para coserle los ojos (explicados más adelante) y el pico. Con hilo del mismo color, coser los ojos bastante separados, dejando el centro justo por encima de las rallas de color. Con hilo de distinto color, o un triangulito de fieltro coser el pico entre los ojos (foto 3).
• 3 CS, 2 crochet sencillos juntos (CSJ) en disminucioón, toda la vuelta (24 puntos)
• 2 CS, 2  CSJ, toda la vuelta (18 puntos) 
• 1 CS, 2  CSJ, toda la vuelta (12 puntos)
• RELLENAR el cuerpo. Nos podemos ayudar con la aguja para empujarlo y dejarlo bien apretado
• 2 CSJ toda la vuelta (6 puntos)
• Cerrar

Ojos (turquesa):2

• 6 CS en  círculo mágico
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)
• terminar con un punto sencillo

Cola (turquesa y verde claro)

• 6 CS en  círculo mágico (verde)
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)(turquesa)
• terminar con un punto sencillo

Alas (crema):2

• 6 CS en  círculo mágico (verde)
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)
• 3 CS, 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (15puntos)
• 1 CS alrededor en las 3 siguientes vueltas
• Cerrar

ASEMBLAJE:

Doblar las alas por la mitad y cerrarlas; coser a ambos lados. Hacer lo mismo con la cola (foto 2), que uniremos en la parte baja en el centro.Ya tienes a tu pequeño búho.

¿Qué tal os resultó? ¿te gustaría ver más tutoriales? Me gustaría conocer vuestra opinión, por favor deja tu comentario, o contesta si o no en la encuesta de la columna de la derecha. Muchas gracias :)

We have a new cousin in our family and every baby needs a little friend.I made a few changes to the   amigurumi little bird pattern and Mr. Owl was born.It´s the perfect project to make in a rainy weekend. I hope you enjoy it!

WHAT YOU NEED

• a 3 mm hook
• yarn nº 8 in  three different colors (cream, pale green and turquoise, in my case)
• a neddle
• single stitch (SC)* 
• to stuff: I preffer fiberfill, nut you could use cotton balls too.

I started from the bottom, but I recommended you start from top to bottom, that way you can´t see the finishing stitches. We need six pieces that  will be attached at the end (1st photo)

Body (cream)

• Make 6 SC (single stitch) in magic circle. I use a little safety pin and the end of each row, but you could use  a different color thread. Each time you reach it you have complete an row.
• 2 SC in each stitch around (12stitches)
• SC 1, 2 SC in the next st, continue all the way around (18 sts)
• SC 2, 2 SC in the next st, all the way around (24 sts)
• SC 1  in the next st, all the way around  ( 24 sts)
• SC 3, 2 SC in the next st, all the way around (30 sts)

Body (turquoise and pale green): alternate rounds with both colors

• SC 1  in the next st, all the way around in the next 10 rounds (30 sts)

• Now it´s the best moment to sew the eyes and the beak. Sew the eyes to the head with thread of matching color. They have to be apart and their centers just above the stripes. Embroider the beak using a different color thread or sew a felt triangle (3erd photo).
• SC 3,  decrease (dec) 2 in the next st, all the way around (24 stitches)
• SC 2,  dec 2 in the next st, all the way around (18 sts)
• SC 1,  dec 2 in the next st, all the way around (12 sts)  
• STUFF firmily the body
• Dec 2 in the next st, all the way around (6 sts)
• Fasten off

Eyes (turquoise): make two

• Make 6 SC (single stitch) in magic circle
• 2 SC in each stitch around (12stitches)
• Fasten off 

Tail (turquoise & pale green)

• Make 6 SC in magic circle (green)
• 2 SC in each stitch around (12stitches) (turquoise)
• fasten off

Wings (crema): make two

• Make 6 SC in magic circle (green)
• 2 SC in each stitch around (12stitches) 
• SC 3, 2 SC in the next SC, repeat all way around (15 sts)
• SC 1  in the next st, all the way around in the next three rounds ( 15 sts)
• Fasten off

JOINING: 

Fold wings in half and close them, sew to both sides of the body. Do the same with the tail (2nd photo) There you have it, you little Mr. Owl.
How did it go? Would you like to see more tutorials? I´d love to read your comments or feedback answering to the question on the right column of the blog. Thank you so much :)

Calendario gratis / Free desktop calendar

Septiembre

Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.

September

To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.

Encanto retro / Charming Retro

El pasado finde escapamos a las montañas. Las temperaturas aquí rondaban los 40º, así que hicimos una escapada a la casita de mis padres en el parque natural de Sierra Nevada. La casa se compró en los 70, y aunque ha sido renovada, queda algo de esa época.

Los niños disfrutaron mucho, pero lamentablemente tuvimos que volver antes de lo esperado. Haré más fotos la próxima vez.

Last weekend we all headed to the mountains. We reached 40º here, it was so hot that we decided to spend the weekend at my parent´s little cottage in Sierra Nevada´s natural park. The house was bought in the 70´s and althought it has been renovated, there´s something left. 
The children had a great time, but we had to come back earlier than we plan. I´ll take more pictures next time.

collage de mi finde

my weekend collage

Packaging I love

No hay nada que me guste más que un buen envase. Recuerdo  como me fijaba ya en estos detalles desde pequeña, y coleccionaba cosas porque me gustaba su aspecto, ya fuera el envoltorio de un caramelo, una caja de cerillas..."No compres un libro por su cubierta " bueno tengo que admitir que a veces lo he hecho, quizás no un libro pero sí otras cosas.Lo último una barra de labios de The Balm, Mai Billsbepaid. No conocía esta marca hasta la semana pasada, me encanta su look y los nombres tan graciosos con los que han bautizado sus productos, ¿que os parece? ¡feliz finde!

There´s nothing I love more than a good packaging. I remember how I used to take notice when I was little, collecting things just because I loved their look, a sweet, a matches box..." Don´t judge a book by its cover" I must admit I have done it a few times, maybe not a book, but other things. Last week I bought a lipstick from The Balm, Mai Billsbepaid.I didn´t  Know this make before, but I love the whole look and the funny names of the products. What do you think about it? Happy weekend!

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: BELLE & SEBASTIAN

Para ti y para mi /For U & me

Vacaciones: relax, sol, calor y playa. No podemos esperar a nuestras próximas vacaciones a mediados de mes. Incluso he imaginado la ropa que mi pequeña y yo podriamos vestir,"de tal palo, tal astilla". Nada sofisticado, ropas ligeras y cómodas en algodones de suaves colores. ¿Que te gusta llevar en tu maleta?

Holidays: relax, sun, heat & beach. We can't wait to enjoy our holidays in mid august. I've even imagine the clothes my baby and me could wear, " as mummy as baby". Nothing too sofisticated, light and cosy clothing made of soft colors of cotton. What do you like to take in your suitcase?

Lili Gaufrette Infant'S Bow Trimmed Leggings, €18 / Kissy Kissy Pamela Cotton Voile Top & Bloomers, €42 / Chloé kids Chloe kids girls white blouse with frill trimming, €30 / Black Core Hi trainers, €25 / The Classy Coney Plush, €15 / Amazon.com: #2 Sometimes the smallest things take up the most room in..., €410 / Parchment Books | Pieces, €29

Polka dot blouse / Chiffon shorts, €51 / Gotta Flurt high top sneaker, €205 / TIBI dress, €97 / Scarve, €435 / 1STDIBS.COM - Benjamin Wilson Antiques - Extremely Large "Sea Fern" / Picnic at Ascot - Huntsman London Picnic Basket for Four w Coffee Set, €315 / Wooden Tree Fabric Swallows Sticker Set, €5,08