Encanto retro / Charming Retro

El pasado finde escapamos a las montañas. Las temperaturas aquí rondaban los 40º, así que hicimos una escapada a la casita de mis padres en el parque natural de Sierra Nevada. La casa se compró en los 70, y aunque ha sido renovada, queda algo de esa época.

Los niños disfrutaron mucho, pero lamentablemente tuvimos que volver antes de lo esperado. Haré más fotos la próxima vez.

Last weekend we all headed to the mountains. We reached 40º here, it was so hot that we decided to spend the weekend at my parent´s little cottage in Sierra Nevada´s natural park. The house was bought in the 70´s and althought it has been renovated, there´s something left. 
The children had a great time, but we had to come back earlier than we plan. I´ll take more pictures next time.

collage de mi finde

my weekend collage

Packaging I love

No hay nada que me guste más que un buen envase. Recuerdo  como me fijaba ya en estos detalles desde pequeña, y coleccionaba cosas porque me gustaba su aspecto, ya fuera el envoltorio de un caramelo, una caja de cerillas..."No compres un libro por su cubierta " bueno tengo que admitir que a veces lo he hecho, quizás no un libro pero sí otras cosas.Lo último una barra de labios de The Balm, Mai Billsbepaid. No conocía esta marca hasta la semana pasada, me encanta su look y los nombres tan graciosos con los que han bautizado sus productos, ¿que os parece? ¡feliz finde!

There´s nothing I love more than a good packaging. I remember how I used to take notice when I was little, collecting things just because I loved their look, a sweet, a matches box..." Don´t judge a book by its cover" I must admit I have done it a few times, maybe not a book, but other things. Last week I bought a lipstick from The Balm, Mai Billsbepaid.I didn´t  Know this make before, but I love the whole look and the funny names of the products. What do you think about it? Happy weekend!

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: BELLE & SEBASTIAN

Para ti y para mi /For U & me

Vacaciones: relax, sol, calor y playa. No podemos esperar a nuestras próximas vacaciones a mediados de mes. Incluso he imaginado la ropa que mi pequeña y yo podriamos vestir,"de tal palo, tal astilla". Nada sofisticado, ropas ligeras y cómodas en algodones de suaves colores. ¿Que te gusta llevar en tu maleta?

Holidays: relax, sun, heat & beach. We can't wait to enjoy our holidays in mid august. I've even imagine the clothes my baby and me could wear, " as mummy as baby". Nothing too sofisticated, light and cosy clothing made of soft colors of cotton. What do you like to take in your suitcase?

Lili Gaufrette Infant'S Bow Trimmed Leggings, €18 / Kissy Kissy Pamela Cotton Voile Top & Bloomers, €42 / Chloé kids Chloe kids girls white blouse with frill trimming, €30 / Black Core Hi trainers, €25 / The Classy Coney Plush, €15 / Amazon.com: #2 Sometimes the smallest things take up the most room in..., €410 / Parchment Books | Pieces, €29

Polka dot blouse / Chiffon shorts, €51 / Gotta Flurt high top sneaker, €205 / TIBI dress, €97 / Scarve, €435 / 1STDIBS.COM - Benjamin Wilson Antiques - Extremely Large "Sea Fern" / Picnic at Ascot - Huntsman London Picnic Basket for Four w Coffee Set, €315 / Wooden Tree Fabric Swallows Sticker Set, €5,08

Calendario gratis / Free desktop calendar

Agosto

Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.

August

To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.