Amigurumi: conejo / rabbit

Estaba mirando algunas fotos del 2012, cuando me encontré con este simpático conejo. Me había olvidado por completo que lo hice para mi sobrina mayor. Si todavía no os habéis atrevido con los amigurumis espero que ver en fotos el proceso, os anime. El esquema es del libro "Super-cute Crochet: Make Your Own Amigurumi Family ", al que le he añadido mi toque. ¿Os atrevéis? Quizás para decorar en Semana Santa, se le ve en la cara que estaría feliz junto a los huevos de Pascua. ^.^ 

I was looking at some pictures from 2012, when I found this cute rabbit. I totally forgot about it, I made it for my niece. I hope that I can encourage you, with a peek at the process, to start making amigurumis If you haven't dare yet. The pattern is from the book "Super-cute Crochet: Make Your Own Amigurumi Family ", with my personal touch. Maybe something to make for Easter. You can tell by the look of her face that she would be happy with some Easter eggs around. ^.^

Mi rincón / My little corner

Mi oasis. En la parte más alta de la casa tengo instalado mi rincón para la costura, hacer fotos y cualquier otra cosa que requiera buena luz. Me encanta porque además estoy rodeada de plantas y es muy tranquilo, aquí no suben los niños (por su seguridad). El único inconveniente es que es muy pequeño para pintar. Tengo una habitación que empecé a utilizar como estudio de pintura, pero hace tiempo que no lo uso, ya que se ha ido llenando de cosas de bebés. Para mi es importante tener mi espacio, donde pueda dejar lo que esté haciendo tal cual, ya que los acrílicos o acuarelas necesitan un proceso de más de un día.  De momento voy a seguir utilizando este lugar para el próximo proyecto que tengo en mente, (ya os contaré cuando esté más avanzado), y mientras tengo que volver a acondicionar el estudio para la primavera.
¿Tienes un rincón especial en tu casa? Quizás un rincón de lectura, para escuchar música...me gustaría saber como lo has personalizado. 
 My oasis. The space where I sew,  take pictures and do anything that needs to be done with good light, is at  the top of our house. I love it! I surround myself with plants and it's very quiet. Children don't come here (for safety reasons). I can only say a bad thing about it, it´s too small to be use as an art studio. I used another room before for that porpuse, but now is full of baby staff. It's important to me to have my own space, were I can leave unfinished proyects. At the moment I will be using my little space for the next proyect that I have in mind, (I'll tell you more about it when It's more advanced), and meanwhile I have to sort out the old studio before spring comes.
Do you have a little corner in your house? Maybe a reading corner, or music corner... I like to hear how you made it your own, how you have personalized it.

El último mini-proyecto que hice aquí fue aplicar un pequeño detalle a las zapatillas de mi niña, utilizando la técnica de estampación con los sellos que hice con mi otro peque. :)

The last mini-DIY I made here. A girly detail for my daugther shoes. I used the stamps I made with my son. :)

¡FELIZ FINDE! ^.^

HAPPY WEEKEND! ^.^

Despedidas / Goodbye!

Despedidas. Esta Navidad nos hemos depedido del Sr. Oso, Sr. Búho y  Sr.Conejo. Se fuero a Inglaterra en el trineo de Santa, para vivir con tres preciosos niños. Bye, bye! os echaremos de menos.
Goodbyes. Last Christmas we said goodbye to Mr.Bear, Mr. Owl and Mr. Rabbit. They travel to England with Santa, to live with three beautiful boys. Bye, bye! We´ll miss you.

Oh baby, baby!

Los últimos meses no ha parado de hacer regalitos customizados para bebes. Primero fueron mis dos sobrinos, luego los bebes de mis amigas y ahora soy yo la mamá.Os dejo algunos ejemplos de estos paquetitos tan tiernos.

El patrón del pollito rosa es de www.ganchoyagujas.com, el del conejito de Ana Paula's Amigurimi Patterns, la decoración de las bolsitas de organza del libro "201 Crochet motifs, blocks, projects and ideas".La flor la he utilizado para hacer un pequeño broche.Utilizo estas bolsitas  de organza para regalitos hechos a  mano y  para rellenar de lavanda de mi jardín. Se puede utilizar para aromatizar armarios y cajones, o por sus propiedades relajantes, para poner cerca de la almohada y ayudarnos a tener dulces sueños. Mi pequeño tiene uno en la funda de su almohada y le encanta. ¿Que piensas de estos paquetes de regalitos? Yo creo que están muy bien para una "baby shower".

The last few months I´ve been busy making baby staff. First It was presents for my nephews, then my friend´s babies, and now It´s my turn. These are some examples of the little packets.

The  patern for the little chick is from www.ganchoyagujas.com, the bunny rabbit from Ana Paula's Amigurimi Patterns, the ornament for the bag is from the book "201 Crochet motifs, blocks, projects and ideas". I have used a flower to make a cute broch. I use the organza bags to keep little presents and to perfum wardrobes, drawers... with lavender from my garden. It can be used  under the pillow if you want to have sweet dreams.  My little boy has one under his pillow case and he loves it.
What do you think about these little packs of cuties? I think they are good enough for a baby shower.

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: Muse "Feeling good"

Amigurumi

Cuando era pequeña, veía a mi madre y mi abuela hacer crochet, y claro, yo quería que aprender. Así es como hice mi primer pañuelo de raso beige con borde punto bajo. De mi abuela guardo un pequeño bolso blanco que hizo con mucho cariño. Con el tiempo aprendí un poco más, pero durante años lo dejé olvidado. La pasada primavera me descargué un patrón gratuito de amigurumi y decidí probar. Me encantó tanto el proceso como el resultado. El día de mi cumple mi Mr., me regaló el libro de "Super-cute Crochet: Make Your Own Amigurumi Family ", y desde entonces ya he hecho unos cuantos. La mayoría los he hecho para regalar a una persona concreta. Disfruto preparando este tipo de regalos cuando es para alguien cercano, y espero que ellos lo aprecien cuando lo reciben.
Si queréis iniciciaros, hay muchos tutoriales e información que podéis encontrar en webs y blogs especializados. También hay bastantes libros pero la mayoría están en inglés, aún hay poco en español. ¿Qué te gusta hacer en tus momentos creativos?

¡FELIZ VIERNES!

When I was a little girl I used to watch my mother and my grandma crocheting, so I wanted to learn. That´s how I made my first handkerchief with a silky beige fabric finished with single crochet. I still have a lovely white purse she made for me with so much love! I learn a bit more with time, but then I just forgot about it all. Last spring I downloaded a free amigurumi pattern and gave it a try. I loved so much the process and the end result. On my birthday my Mr. gave me this book called "Super-cute Crochet: Make Your Own Amigurumi Family ", and since then I done a few. I really enjoy making these presents, especially when they are for someone closed to me, and I hope they appreciate them.
If you just want to start now, there is a lot of tutorials and information in specialized webs and blogs. There are also lots of  books out there . What crafty stuff are you into?
HAPPY FRIDAY!