Ultimamente / Lately

Este último mes ha sido caótico. Hemos que tenido que hacer ajustes en nuestros horarios habituales, un viaje repentino, varios cambios de ropa de verano-invierno y viceversa, noches de muuuchos despertares, visitas de compromiso...y tanto cambio no ha encajado bien en nuestras rutinas. Estamos agotados y aún así mi cabeza está llena de cosas por hacer. Siempre he sido un poco hormiguita, pero creo que ahora necesito parar un poco el ritmo.

Este mes en mi cabeza:

1. Tengo que aplicarme esta cita. Mis dos chicos y mi pequeña se merecen que aún en los días de travesuras y rabietas interminables, tras una noche terrible, tenga aún más paciencia.
2. Necesito organizar el estudio para el verano; está en la parte mas fresca de la casa donde pasaremos muchas horas los próximos meses.
3. Comenzamos la temporada de cumpleaños inagurándola con el mío el hoy, aunque los más importantes son los de los peques, para ellos si quiero planear algo especial.
4. Tengo un proyecto creativo entre manos. Espero avanzar un poco más para enseñároslo en primicia.
5. Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y no hemos decidido donde las vamos a pasar. Pensábamos volver a Inglaterra-Gales con la familia, pero si sumamos dos trayectos de coche más el avión, mínimo son 9h. ¿Demasiado para un bebe?

¿Algo más? Sí, tengo que hacerle un disfraz de robot a mi pirata, para la fiesta de verano del cole. Ya os lo enseñaré si sale bien.
Así es la vida.^.^

Busy bee by misscutecat featuring a nail polish

Last month was chaotic. We had to make some changes in our usual schedule, a sudden trip, two changes of wardroves (from summer to winter clothes and all the way around again), lots of sleepless nights, a few visits...Lots of things that didn´t fit very well in our rutines. We are exhausted and even so my mind is full of things to do. I always been a busy bee, but I think I need to slow down.

This month in my head:

1. "KEEP CALM AND LOVE my BRITISH BOYS (and the little girl)". I have to embrace this quote. My boys and my little girl deserve that even after a sleepless night and a day full of tantrums and mischief, I remain patient.
2. I need to organize the study for summer; it´s in the coolest part of the house where we´ll be spending a lot of time the next months.
3. Today we start the birthday season at home, yes I´m the birthday girl. I´m just doing a little celebration. Even so I want to plan something special for the kids birthdays, they are looking foward to a special party.
4. I´m working on a creative project, and I hope I can show you something soon.
5. Holidays: we haven´t decide anything yet. We wanted to visit the family in Wales & England, but after a recent trip we aren't sure. We have to travel by car and plane, a minimum of 9hours, and I'm just thinking: is it too much for my toddler?

Anything else? Yes, I have to make a robot costume for my little pirate (the school summer party). I'll put some pics if it turns ok.

That´s life. ^.^

Estilo acogedor /Cosy style

Estos días de lluvia me apetece sentarme en un cómodo sofá con una taza de té, unas galletas de canela, un bloc de dibujo... no me importaría nada rodearme de estos muebles, se está bien por aquí. Me encanta esta paleta de colores.
¿Qué te hace sentir bien en un día de lluvia?
These rainy days I feel like sitting down in a confortable sofa with a cup of tea, some cinnamon biscuits, an sketch book...It´s nice and cosy in here, I wouldn´t mind staying. I´m loving the color palette.
What makes you feel better in a rainy day? 

easy style por misscutecat

Harlequin Juliet 3 seater sofa, €1.365 / Thomas Chair, €350 / Tuscan Decor Home Accessories and Furniture | Featuring CBK,..., €100 / Herbert Wood Chest, €620

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: The Strokes

Encanto retro / Charming Retro

El pasado finde escapamos a las montañas. Las temperaturas aquí rondaban los 40º, así que hicimos una escapada a la casita de mis padres en el parque natural de Sierra Nevada. La casa se compró en los 70, y aunque ha sido renovada, queda algo de esa época.

Los niños disfrutaron mucho, pero lamentablemente tuvimos que volver antes de lo esperado. Haré más fotos la próxima vez.

Last weekend we all headed to the mountains. We reached 40º here, it was so hot that we decided to spend the weekend at my parent´s little cottage in Sierra Nevada´s natural park. The house was bought in the 70´s and althought it has been renovated, there´s something left. 
The children had a great time, but we had to come back earlier than we plan. I´ll take more pictures next time.

collage de mi finde

my weekend collage

Valentine´s biscuits

Hoy ha sido un día inesperado. Mi hijo y mi marido estan enfermos, así que las chicas de la casa (mi bebé y yo), estamos cuidándolos estos días. Eso unido al frío extremo de estos días, han hecho que apenas haya salido= no regalitos o celebración especial para hoy. Esta mañana mientras el bebé dormía una ligera siesta, he aprovechado con mi otro peque que se encontraba mejor, para hacer una masa de galletas. Es nuestra sorpresa para papá. Esta tarde extenderemos la masa y haremos galletas. No sé si podrá guardar el secreto por más tiempo. También probaremos unos macarons de fresa que compramos para hoy, quizás con un chocolate calentito?MMmmmm. Bueno, si hay intención siempre se encuentra la forma de hacerlo. RECETA

¡Feliz San Valentín!

Today It´s been unexpected. My little boy and my hubby are porly, so the girls of the house (that´s my baby & me) are taken care of them. That and the extremelly cold weather are the reasons why I couln't buy or make anything special for today. Luckily my baby had a short nap this morning and we were able to mix the dough to bake some biscuits. This is our surprise for daddy. Later we´ll shape the dough and bake them. I not sure my son will keep the secret for much longer. We'll  also have some strawberry macarons that we bought for today, maybe with some hot chocolate? Yummy. Well, where there is a will there is a way. Happy Valentine s day! RECIPE

Navidad / Christmas

¡Feliz Navidad! Espero que esteis teniendo unos días maravillosos en familia. Nosotros estamos disfrutando de las primeras Navidades con la pequeña, y su hermano "mayor" a sus 5 años está encantado con el ambiente ¡Papa Noel nos sigue dejando un regalito en casa de mis padres! Os dejo unas fotos de algunos rincones navideños en mi casa.Hasta pronto.

Merry Christmas! Hope you all have a wonderful holidays with your family. We´re enjoying our firts Xmas with our baby girl, and her big brother, five years old, who is really excited  about it.We are so lucky the kids and me still get a Christmas stocking at my mum's! Some pics of festive decorations at home. See you soon.