¡Hola Flora!

Flora ha nacido a comienzos de la primavera. Es artista y una apasionada de la naturaleza. Le encanta dar largos paseos por el bosque y conversar con las ardillas y los pájaros. 

He querido combinar dos técnicas: el crochet y las flores de fieltro para darle ese aire diferente. Aún me falta acabar su ropa ¿Qué os parece?¿Os gustaría tener un amigurumi personalizado? Puede ser un mini-tú o como regalo para alguien especial. Estoy pensando en aceptar pedidos.

Flora was born at the start of spring. She's an artist and loves nature. She likes going for long walks to the forest and chatting with squirrels and birds.

I wanted to combine two tecniques: crochet and felt flowers to get a different look. I haven't finish her clothes yet. What do you think? Would you like to have  a custom amigurumi? It could be a mini-you or a present for a love one. I'm thinking about taking orders.

Manualidades de niños / Kids crafts

¿Sabéis hacer pompones? Si es así, podéis utilizarlos para hacer un montón de manualidades diferentes. No hace mucho pasamos una tarde gris de invierno haciendo pompones de colores. Acabamos haciendo un simpático conejo. Ahora que se acerca Pascua, me he acordado de él, ya que esta semana quiero decorar un rinconcito. Ya sabéis que somos una familia 50%española y 50%británica, así que nos gusta celebrar las dos culturas.

Con los pompones podéis decorar un regalo, hacer una guirnalda, un ramillete de flores añadiendo un palito a cada pompon...y animalitos.

He utilizado una tutorial de un libro llamado "Pom-pom pets" de American Girl. Es un kit de tutoriales, con un poco de material y piezas de plástico semicirculares para hacer los pompones.

Do you Know how to make pom-poms? If you do, you could use them to make different projects. Not so long ago, a grey wintery afternoon, we made some colorful pom-poms. At the end we made a rabbit. Now that Easter is almost here, I want to decorate a little corner of my home, so I thought about this rabbit. As you know, my family is 50% british and 50% spanish, so we like to celebrate both cultures.

You can use pom-poms to decorate a present, to make a garland, to make some flowers... and little animals.

I used a tutorial from a book called "pom-pom pets", American Girl. It's a kit with tutorials, some materials and pom-pom makers.

Tutorial Corazón / Heart DIY

Como os había prometido, aquí tenéis una tutorial de los corazones para decorar. He utilizado materiales que ya tenía en casa. En la foto además he incluido algunos otros, que fácilmente podéis tener de otros proyectos, como pegatinas, lazos...¡hay tantas posibilidades! Lo voy a desglosar en tres pequeñas tutoriales.
Materiales: corazones de corcho, palillos, cola blanca, restos de papeles de regalo... 

1. Lo mejor para sujetar el corazón, es colocar un palillo de dientes en la parte de abajo, que nos permitirá pincharlo en otra superficie como una esponja...
2. Cortamos el papel elegido, en mi caso restos de papel de regalo, en tiras de 4 ó 5 cm de largo.
3. Ponemos las tiras a remojar en una mezcla de agua+cola, a partes iguales. Podéis saltaros este paso si se trata de papel fino con poco cuerpo.
4. Mojamos el pincel en la mezcla de cola, y lo aplicamos en una zona pequeña para ir trabajando poco a poco.
5. Aplicamos la primera tira a modo de anillo y así sucesivamente.Cuando hayamos hecho un trozo podemos aplicarle otra capa de cola por encima para darle mayor resistencia.
6. Seguimos el proceso hasta cubrir toda la superficie del corazón.
7. ¡DISFRÚTALO! (quizás para decorar algún regalito para el día del padre)

.

As I promise, here you have the tutorial for the decorative hearts. I used materials I had at home. I have also included in the picture, some other materials that you could have from other proyects as stickers, ribbons, ...so many possibilities! I'll break it down to tree little tutorials.

Materials: hearts, toothpicks, glue, a piece of wrapping paper, a little paintbrush...

1. The best way to hold the heart in place to work, is to use a thoothpick so you can spear it onto another surface as a sponge...
2. Cut the paper (wrapping paper in my case), in strips of 4 0r 5 cm long.
3. Mix the same quantity of glue and water. Use the mixture to dampen the paper. You could skip this if you are working with very fine paper.
4. Use a paintbrush to apply the mixtur onto a little area, so you are working gradually.
5. Apply the first strip as a ring, and so on. When you have cover an area, apply another coat of glue, to make it more durable. 
6. Continue working untill all the heart is being covered.
7. ENJOY!(maybe a handmade decoration for mother's day)

Pequeña Eva / Little Eva

Hoy ha querido asomar por aquí la pequeña Eva , inspirada en mi pequeña de dos años. Eva es simpática, juguetona, cantarina y un poco bailarina. Le encanta estar con su hermano y saben como divertirse, (aunque alguna vez peleen), disfrazándose de piratas, jugando en el jardín, haciendo comiditas, carreras de coches...

Para esta pequeña muñeca amigurumi he utilizado una técnica diferente en el pelo. ¿que os parece?

Today my little Eva wanted to say "Hi" to you. Eva is been inspired by my 2 years old daughter, it has her golden beautiful hair. She is funny, playful, loves singing and dancing. She loves being with her big brother, and they know how to have fun together, (though sometimes they argue), they love dressing up as pirates, exploring the garden, pretend cooking, racing cars..

I used a different technique to make the doll's hair. What do you think?

Hello Valentine!

Como he estado más liada de la cuenta las últimas semanas, no he conseguido hacer ninguna manualidad (todavía) para S. Valentín. Así que he recopilado algunas ideas para vosotros, por si queréis preparar algo especial para este día.

Quizás os guste recordar las galletas que hicimos, el corazón marcapáginas de origami, o qué ropa llevar a una cita. Y si hacéis crochet, ¿que tal un corazón? Yo lo hice siguiendo las indicaciones de este tutorial y quedó fantástico, tanto que mi peque ya se lo ha apropiado. Esta otra tutorial es en español, 

I've been so busy lately that I haven't done any Valentine's craft (yet). So I put together some ideas just in case you would like to do something special.

Maybe you would like to remember those biscuits we baked, the origami heart, or what to wear for a date. And if you are into crocheting, what about an amigurumi heart? I've made this one following this tutorial, and It was so cute that my little one took it.

hello Love! por misscutecat en Polyvore

Custom Made Hello Bonjour Brooch, €13 / Stamping > Clear Stamps > Love Snag 'em Stamp | Imaginisce: A Cherry..., €0,73

Hagas lo que hagas ¡que tengas un buen día!

Whatever you do, have a nice day!

Manualidades de niños / Kids crafts

¿Tenéis papel de colores en casa? Seguramente sí. Pues animaros a hacer origami o papiroflexia con vuestros peques. Perfecto para un finde lluvioso o para decorar. A partir de 5 años ya tienen la destreza manual necesaria para hacer animalitos, barcos, dinosaurios... Necesitamos cortar el papel en cuadrados y unas sencillas instrucciones como estas .También podéis comprar kits de papel + instrucciones, o papel  especial, solamente. Yo tengo un kit "Origami Fun Kit for Beginners" de publicaciones Dover, en ingles. Son tres libros y papel de origami.
La próxima vez quiero probar con papel de regalo reciclado y quizás ojos móviles.
Si seguís este vídeo podéis aprender a hacer un murciélago, ahora que se acerca Halloween. Contadme que tal os ha ido y si os gustaría ver más tutoriales. Me encanta leer vuestros comentarios y contestaros. Gracias por la visita ^.^ 

Do you have any color paper at home? I´m sure you do. Let´s make some origami animals with our little ones. The perfect craft for a rainy weekend or just to decorate. From the age of 5 years, kids have the necessary manual skills to make animals, boats, dinosaurs... We need to cut our paper in squares and follow some simple instructions like this ones.You could also buy a kit with the instructions and paper, or just special paper. I have this "Origami Fun Kit for Beginners" from Dover publications. It has three books and origami paper.
Next time I'd like to recycle gift paper and maybe use mobile eyes.
If you follow this video you´ll learn how to make a bat, handy, now that Halloween it´s getting closer. How did it go? Would you like to see more tutorials? I'd love to read your comments and get back to you. Thanks for stopping by. ^.^

Esto es lo que hicimos en casa. Anímate.

This is what we made at home. You should give it a try.

Manualidades de niños / Kids crafts

SAN VALENTÍN

¿Celebráis S. Valentín? Quizás sois de los que dedicáis ese día a vuestra pareja por completo o por lo contrario, ¿pensáis que es otra fiesta más para consumir? Personalmente creo que si tienes pareja es un día para celebrar. Y no estoy hablando derrochar. Cada uno debe decidir cuanto quiere gastar o si simplemente quiere tener un gesto que diga "te quiero". Se pueden hacer muchas cosas sin gastar, o de bajo presupuesto. He recopilado algunos muy sencillos y que son rápidos de hacer. Podéis pedir a vuestros pequeños que colaboren:

• Preparar un desayuno especial,  o simplemente dándole forma de corazón a GALLETAS, tostadas, queso, manzana...Podemos usar un molde metálico de galletas.
• Haz tu confeti  para decorar una mesa, una carta, un regalito...
• Ambientar con velas, flores...Las velas de la foto están decoradas con tiras del papel cebolla perforado que he utilizado para hacer el confeti y un tarro de cristal.
• Corazón de origami, yo los hice siguiendo las instrucciones de aquí y sirven de marcapáginas
• Hacer una lista de música, en youtube, dedicada a esa persona especial
• Enmarcar fotos con un significado especial y escribirle una nota
• Sorpréndele escribiendo una carta a la antigua usanza, con sello y sin remite

¡DIVERTIROS! ^.^

VALENTINES

Do you celebrate Valentine´s day? Maybe you dedicate that day to you partner, or on the contrary do you think that it´s just another celebration to make us consume? I presonally think that if you have someone special you should celebrate it. I'm not talking about wasting money. It's up to you how much you want to spend or if you just want to have a nice gesture with your love one. There are so many proyects for a low budget. I put together some easy and quick ideas that you could do with your little ones:

• Prepare a nice breakfast, or simply using a heart-shaped cookie cutter, cut BISCUITS, apples, toast, cheese...
• Make your own confetti that can be use to decorated a tablecloth, a card, a present...
• Use candles and flowers to create a romantic atmosphere, it's not original but it works  every time. I have use some cut outs (from the paper that I cut the confetti) and a jar to make the candle vase
• Origami heart. I followed this tutorial. It's easy and it's a pagemarker too.
• Make a private playlist in youtube for that special person in your life
• Put a frame to a photo with a special  meaning, and write a note
• Surprise him/her  writting a letter like in "older times" and send it without a sender´s name 

ENJOY! ^.^

Mi rincón / My little corner

Mi oasis. En la parte más alta de la casa tengo instalado mi rincón para la costura, hacer fotos y cualquier otra cosa que requiera buena luz. Me encanta porque además estoy rodeada de plantas y es muy tranquilo, aquí no suben los niños (por su seguridad). El único inconveniente es que es muy pequeño para pintar. Tengo una habitación que empecé a utilizar como estudio de pintura, pero hace tiempo que no lo uso, ya que se ha ido llenando de cosas de bebés. Para mi es importante tener mi espacio, donde pueda dejar lo que esté haciendo tal cual, ya que los acrílicos o acuarelas necesitan un proceso de más de un día.  De momento voy a seguir utilizando este lugar para el próximo proyecto que tengo en mente, (ya os contaré cuando esté más avanzado), y mientras tengo que volver a acondicionar el estudio para la primavera.
¿Tienes un rincón especial en tu casa? Quizás un rincón de lectura, para escuchar música...me gustaría saber como lo has personalizado. 
 My oasis. The space where I sew,  take pictures and do anything that needs to be done with good light, is at  the top of our house. I love it! I surround myself with plants and it's very quiet. Children don't come here (for safety reasons). I can only say a bad thing about it, it´s too small to be use as an art studio. I used another room before for that porpuse, but now is full of baby staff. It's important to me to have my own space, were I can leave unfinished proyects. At the moment I will be using my little space for the next proyect that I have in mind, (I'll tell you more about it when It's more advanced), and meanwhile I have to sort out the old studio before spring comes.
Do you have a little corner in your house? Maybe a reading corner, or music corner... I like to hear how you made it your own, how you have personalized it.

El último mini-proyecto que hice aquí fue aplicar un pequeño detalle a las zapatillas de mi niña, utilizando la técnica de estampación con los sellos que hice con mi otro peque. :)

The last mini-DIY I made here. A girly detail for my daugther shoes. I used the stamps I made with my son. :)

¡FELIZ FINDE! ^.^

HAPPY WEEKEND! ^.^

Manualidades de niños / Kids crafts

Ahora con las vacaciones, con días de lluvia... a veces no sabemos como entretener a los más pequeños. Mi hijo no es un entusiasta de las manualidades, pero de vez en cuando... 

SELLOS:

• Necesitamos: si tenemos un cortaformas, o distintas formas precortadas en goma eva, o algún sobrante de goma eva, adhesivo doble cara, tapones de botella de plástico o corcho, una almohadilla de tinta y una superficie para estampar.
• Utilizamos las formas ya cortadas en goma eva con el diseño que hayamos elegido. Hay que tener en cuenta que la impresión va a ser el reflejo de la imagen que vemos, especialmente si hacemos letras o números.Las pegamos en los tapones con la cinta doble cara, y ¡listos para usar!
• Nos aseguramos que el dibujo quede completamente cubierto por la tinta, con cuidado lo colocamos sobre el papel y presionamos hacia abajo con cuidado que no se mueva. 
• Estos días podemos decorar un papel de regalo liso, una felicitación...La próxima vez lo haremos en tela, ya os contaré. ¿Les gustó? Al menos se habrán entretenido un ratito. ^.^

Now that kids are on holidays, with rainy days... sometimes we don't know how to keep  them busy. My son is not very crafty, but it depens in what you offer him to do...

STAMPS

• You need: a shapecutter, or precut foam shapes, or a piece of foam, doble side adhesive tape, bottle tops, an inkpad and a surface to print.
• Choose the cut shapes of foam. The print will be a mirror image of the design you use, so be careful when you're working with letters and numbers. Stick the shape to the bottle top with the tape, and you're ready to go!
• Make sure all the design is covered with ink, and with a steady had place it on the paper /surface, and press it down.
• It would be useful to decorate a present, a card...  We will print some fabric next time. Did you enjoy it? I hope that at least kids have been entertain with this craft. ^.^