Ice Cold

  ¡FRÍO!Estas noches invernales lo que más me apetece es ponerme cómoda y calentita, y disfrutar de un buen libro o una peli tomando un té. Últimamente estoy dedicándole más tiempo a los libros de ilustración y diseño gráfico, uno nunca puede renunciar a su vocación,¿no? 
Soy friolera, así que en casa, me gusta llevar un buen jersey calentito y calcetines.Tengo en casa el pack de Kusmi Tea y me han sorprendido los sabores tan fantásticos. Casada con un inglés y después de haber vivido en Inglaterra, en mi casa se bebe té todos los días. Mi favorito es el la caja verde turquesa, es parecido a un té de Navidad que solemos comprar en una tienda de Granada, (aquí también se bebe mucho té verde). Mmmmmm ¡chocolate! simplemente delicioso.¿cuál es tu plan para estas noches de invierno?
   ICE COLD! These wintry nights I just want to be cozy and warm, and spend some relaxing time reading a good book or waching a film with a cup of tea. Lately, I'm mostly enjoying ilustration books and graphic design books, I guess it's my thing, isn't it?
I really feel the cold, so when I'm at home I like to wear a warm jumper and cozy socks.
I have tried this Kusmi Tea green tea sampler and I was surprised. It's so delicious! Married to an english boy and had been living in England for a while, we drink tea as part of our daily routine. My favourite one is the one in the teal tin, it's similar to a Xmas tea we used to buy in a tea shop in Granada, (we drink some green tea around here too). YUMM chocolate!!!It's so delicious. What are you up to these cold nights?

cold night por misscutecat con tea cups

Free people pullover, €135 / Happy Socks patterned hosiery, €15 / Hansel from basel socks, €16 / Brooks Brothers socks, €9,79 / Socks, €25 / Oasis green socks, €1,91 / Stance print socks, €11 / Lindt food drink, €3,19 / Jenaer Glas tea cup / Kusmi Tea green tea sampler / Food drink

Winter Home

Parece que el invierno ya ha llegado para quedarse, un mes más tarde de lo habitual, pero ya están aquí los cortos días grises. Las montañas amanecen cada día más blancas y el aire huele a chimenea. Con este panorama, las alegres flores de los cojines en mi sofá, parecen fuera de lugar. Andaba yo buscando inspiración cuando encontré estos fantásticos cojines de ciervos. Poco a poco fue creciendo una manada muy graciosa. Muy apropiados para estas fechas, ¿no os parece?

 One month later than usual, the cold grey days are here. Winter has finally arrive.Every morning the mountains are whiter and the air smell like smoke coming from a cozy fireplace. Looking at the flowery cushions on my sofa, they seem out of place. I was looking for some inspiration when I found these deers. One by one, I put together a cute pack. Appropiate for this time of the year, don´t you think so?

Oh Deer! por misscutecat con white storage baskets

Maxwell Williams set of 4 mug, €11 / Linea throw pillow, €16 / Crate and barrel throw pillow, €18 / Nearly Natural holiday decoration, €42 / H M white storage basket, €5,02 / Department 56 figurine, €20 / White christmas ornament, €7,21 / Antler ornament, €32 / Vintage | Authentic Vintage Clothing & Vintage Accessories |..., €8,00

Días blancos / White days

No es un secreto que no me gusta el invierno, especialmente desde que soy mamá. Para la mayoría de las madres es la estación de las -itis, sobretodo los primeros años de la infancia. Así andamos los últimos meses entre resfriados y otitis, aunque por suerte sólo la peque, ¡pobre!. Ayer teníamos previsión de nieve, y aunque no llegó, se quedó bastante cerca. Así, que algo así me apetecía llevar esta mañana, algo de flores para hacerme creer que ya no queda tanto para la primavera. A veces lo más cómodo y abrigado no es lo que más nos favorece o atrae, hay que buscar el equilibrio.¿Cómo te vistes estos días? ^.^

It's not a secret that I dislike winter, even more since I'm a mum. It's the season of infections, specially in the early years. That's what is been happening at home, colds and ear infections, but only my little girl, poor thing! We had snow predicted for yesterday, It didn't snow here, but pretty close. So this morning I felt like wearing something like this, some florals to trick my mind thinking that spring it's not that far. Very often the warmest and confiest clothes are not the most flattering, you have to find the balance. What are you wearing these days? ^.^

cold days by misscutecat featuring a field jacket

Monki diamond pattern sweater / Karen Millen field jacket, €280 / Vivienne Westwood Anglomania high waisted floral pants, €205 / Black shoes, €42 / CC SKYE wrap bracelet, €38 / Helene Berman silk wrap shawl, €96 / Butter London holographic nail polish, €11 / Deborah Lippmann nail polish, €14

La cuesta de Enero, uff. La Navidad oficialmente se ha acabado, es tiempo de rebajas y si podemos haremos algunas compras. Hace más frío que nunca. Admito que no me gusta el invierno y especialmente esta época del año. Mi solución es pensar que cada día es más largo que el anterior y ya queda menos para la primavera. Me enfundo unas capitas de ropa cual cebolla, eso sí algo, que me guste y me haga sentir bien, quizás algún accesorio en un color llamativo y a pasear. Los días soleados en invierno también tienen su encanto. Ah!, y no os olvidéis de vuestra mascota. A Miss Cute Cat no le vendría mal un abrigo como este ^.^
 ¿Alguna otra idea para sobrevivir a la cuesta de Enero? Me gustaría saber que os hace sonreír un día gris de invierno. ¡Feliz finde!
The January squeeze. Christmas is officially over, sales started and  we'll do some shopping if we can. It's colder now and I must admit I don't like winter, specially this time of the year. But I found a solution; I wrap myself warm in layers, like an onion, but I wear something I really like, a colourful accessory and I go for a walk. Sunny days can be delightful too. Ah!, don't forget your pet. Miss Cute Cat could do with a winter coat like this one. ^.^ 
Any more ideas  to survive the January sqeeze? I'd like to know what makes you smile on a grey winter day. Happy weekend!

put on a happy face by misscutecat

Long coat, €65 / Tommy Hilfiger checkered skirt, €68 / Lace up high heels, €28 / ASOS color block handbag, €30 / FAIR+true mitten glove, €14 / Cat Fishtail Parka, €75

Compras Navideñas / Christmas shopping

Todos tenemos alguna compra que hacer estos días. He creado este look boho que me encanta. Es fácil de llevar y cómodo con un toque vintage, perfecto para una tarde de compras navideñas. ¿Qué te pondrías tú?

We all have a bit of shopping to do these days. I put together this boho look that I love. It's so wearable and cosy with a vintage touch, perfect for an afternoon of Christmas shopping. What would you wear?

boho look by misscutecat 

Deborah Lindquist peasant top, €125 / Moschino Cheap & Chic wool jacket, €680 / Orla Kiely full skirt, €280 / Brown booties, €43 / Clutch purse, €81 / Leatherock studded belt, €69 / Alexander McQueen skull scarve, €330 / Bare Escentuals , €23

Baby it´s cold outside

Ropa bonita y divertida para mantener a mis dos peques calentitos y cómodos.

Beautiful clothing to keep my little ones warm and cozy.

It´s cold outside por misscutecat 

Fleece top, €52 / A|Wear owl hat, €12 / Star Fairy Lights 30 Warm White LED Indoor Lights / Ugg Kids Classic Pink Boots, €130 / Veste Zara Kids / DwellStudio Galaxy Dove Boudoir Pillow, €28

keep warm by misscutecat 

American Apparel shawl collar sweater, €37 / Gray hat, €12 / Mitten glove, €11 / Gymboree.com - Kids Clothes, Boys Clothes, Children's Clothing and..., €11 / Batman Pajama Set - Toddler, €9,18 / Black Envy Faux Fur Trim Pom Pom Snug Boots, €18

Tutorial:Mitones / Mitts

 Como lo prometido es deuda, aunque ya estamos en primavera, hoy hablamos de los mitones. Soy bastante friolera por lo que mis manos y pies no entren en calor facilmente. Los guantes no me resultan prácticos pues normalmente cuando no trabajo, voy acompañada de mi peque y una mamá necesita dos manos. Esto mitones han sido mis compañeros el pasado invierno, y se pueden hacer facilmente, siguiendo las instruciones de "diamond texture Mitts" en knitpicks.com. Para los aumentos del dedo pulgar, utilicé una tutorial de youtube, que es más fácil seguir que unas instrucciones escritas. Se pueden hacer variaciones con diferentes motivos, a rayas..., e incluso la parte del elástico más o menos larga. ¿Os animáis?

  As I promised, tough we are already in spring today I’m posting about mitts. (I already told you the happy reason why I haven’t post recently). I don’t cope very well with cold weather because my hands and feet get cold quite easily. I find gloves vey unpractical cause when I’m not working I’m always with my little one, and a mammy needs both hands. These mitts had been with me all the winter and they can be knitted without problems if you follow the directions for “diamond texture Mitts” found in www.Knitpicks.com. I used a video for the Gusset Increased to make the thumb, found in youtube easier to follow if you haven’t done this before. You could make variations with different motifs, stripes…even changing the length of the mitts to cover more your arms. Will you give it a try? I’d love to see the results J

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: SUZZANNE VEGA