Tutorial Corazón / Heart DIY

Como os había prometido, aquí tenéis una tutorial de los corazones para decorar. He utilizado materiales que ya tenía en casa. En la foto además he incluido algunos otros, que fácilmente podéis tener de otros proyectos, como pegatinas, lazos...¡hay tantas posibilidades! Lo voy a desglosar en tres pequeñas tutoriales.
Materiales: corazones de corcho, palillos, cola blanca, restos de papeles de regalo... 

1. Lo mejor para sujetar el corazón, es colocar un palillo de dientes en la parte de abajo, que nos permitirá pincharlo en otra superficie como una esponja...
2. Cortamos el papel elegido, en mi caso restos de papel de regalo, en tiras de 4 ó 5 cm de largo.
3. Ponemos las tiras a remojar en una mezcla de agua+cola, a partes iguales. Podéis saltaros este paso si se trata de papel fino con poco cuerpo.
4. Mojamos el pincel en la mezcla de cola, y lo aplicamos en una zona pequeña para ir trabajando poco a poco.
5. Aplicamos la primera tira a modo de anillo y así sucesivamente.Cuando hayamos hecho un trozo podemos aplicarle otra capa de cola por encima para darle mayor resistencia.
6. Seguimos el proceso hasta cubrir toda la superficie del corazón.
7. ¡DISFRÚTALO! (quizás para decorar algún regalito para el día del padre)

.

As I promise, here you have the tutorial for the decorative hearts. I used materials I had at home. I have also included in the picture, some other materials that you could have from other proyects as stickers, ribbons, ...so many possibilities! I'll break it down to tree little tutorials.

Materials: hearts, toothpicks, glue, a piece of wrapping paper, a little paintbrush...

1. The best way to hold the heart in place to work, is to use a thoothpick so you can spear it onto another surface as a sponge...
2. Cut the paper (wrapping paper in my case), in strips of 4 0r 5 cm long.
3. Mix the same quantity of glue and water. Use the mixture to dampen the paper. You could skip this if you are working with very fine paper.
4. Use a paintbrush to apply the mixtur onto a little area, so you are working gradually.
5. Apply the first strip as a ring, and so on. When you have cover an area, apply another coat of glue, to make it more durable. 
6. Continue working untill all the heart is being covered.
7. ENJOY!(maybe a handmade decoration for mother's day)

Manualidades de niños / Kids crafts

Ahora con las vacaciones, con días de lluvia... a veces no sabemos como entretener a los más pequeños. Mi hijo no es un entusiasta de las manualidades, pero de vez en cuando... 

SELLOS:

• Necesitamos: si tenemos un cortaformas, o distintas formas precortadas en goma eva, o algún sobrante de goma eva, adhesivo doble cara, tapones de botella de plástico o corcho, una almohadilla de tinta y una superficie para estampar.
• Utilizamos las formas ya cortadas en goma eva con el diseño que hayamos elegido. Hay que tener en cuenta que la impresión va a ser el reflejo de la imagen que vemos, especialmente si hacemos letras o números.Las pegamos en los tapones con la cinta doble cara, y ¡listos para usar!
• Nos aseguramos que el dibujo quede completamente cubierto por la tinta, con cuidado lo colocamos sobre el papel y presionamos hacia abajo con cuidado que no se mueva. 
• Estos días podemos decorar un papel de regalo liso, una felicitación...La próxima vez lo haremos en tela, ya os contaré. ¿Les gustó? Al menos se habrán entretenido un ratito. ^.^

Now that kids are on holidays, with rainy days... sometimes we don't know how to keep  them busy. My son is not very crafty, but it depens in what you offer him to do...

STAMPS

• You need: a shapecutter, or precut foam shapes, or a piece of foam, doble side adhesive tape, bottle tops, an inkpad and a surface to print.
• Choose the cut shapes of foam. The print will be a mirror image of the design you use, so be careful when you're working with letters and numbers. Stick the shape to the bottle top with the tape, and you're ready to go!
• Make sure all the design is covered with ink, and with a steady had place it on the paper /surface, and press it down.
• It would be useful to decorate a present, a card...  We will print some fabric next time. Did you enjoy it? I hope that at least kids have been entertain with this craft. ^.^

Free amigurumi tutorial: Buho / Owl

A un nuevo primito en la familia no podía faltarle un amigurumi especialmenta hecho para él. Tomando de base el  pajarito de amigurumi y con unos cuantos cambios, ha nacido el Sr. Buho.Perfecto para un lluvioso finde de otoño. Espero que lo disfrutes.
MATERIALES NECESARIOS

• de crochet de 3 mm
• algodón nº 8 en  tres colores (crema, verde pastel y turquesa, en mi caso)
• aguja de coser lana
• crochet sencillo o punto bajo (CS), crochet sencillos juntos en disminución(CSJ)
• relleno: yo prefiero relleno de cojín, pero se puede usar algodón o cualquier material similar

TEJIENDO

Yo empecé tejiendolo por abajo, pero recomiendo empezar por la cabeza para que los remates de cierre se vean menos.Necesitamos hacer 6 piezas que luego uniremos.(foto1)

Cuerpo (crema)

• 6 CS en círculo mágico.  Ponemos un marcador en el primer punto de cada vuelta, (se puede usar un trocito de algodón en un color diferente, o un imperdible pequeño. Cuando llegamos otra vez a este punto hemos completado una vuelta.
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)
• 1 CS, 2 CS en siguiente, toda la vuelta (18 puntos)
• 2 CS, 2 CS en siguiente, toda la vuelta (24 puntos)
• 1 CS en toda la vuelta
• 3 CS, 2 CS en siguiente, toda la vuelta (30 puntos)

Cuerpo (turquesa y verde claro): vamos alternando una vuelta con cada color elegido

• 1 CS alrededor en las 10 siguientes vueltas.
• Ahora es el mejor momento para coserle los ojos (explicados más adelante) y el pico. Con hilo del mismo color, coser los ojos bastante separados, dejando el centro justo por encima de las rallas de color. Con hilo de distinto color, o un triangulito de fieltro coser el pico entre los ojos (foto 3).
• 3 CS, 2 crochet sencillos juntos (CSJ) en disminucioón, toda la vuelta (24 puntos)
• 2 CS, 2  CSJ, toda la vuelta (18 puntos) 
• 1 CS, 2  CSJ, toda la vuelta (12 puntos)
• RELLENAR el cuerpo. Nos podemos ayudar con la aguja para empujarlo y dejarlo bien apretado
• 2 CSJ toda la vuelta (6 puntos)
• Cerrar

Ojos (turquesa):2

• 6 CS en  círculo mágico
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)
• terminar con un punto sencillo

Cola (turquesa y verde claro)

• 6 CS en  círculo mágico (verde)
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)(turquesa)
• terminar con un punto sencillo

Alas (crema):2

• 6 CS en  círculo mágico (verde)
• 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (12puntos)
• 3 CS, 2 CS en el siguente CS, toda la vuelta (15puntos)
• 1 CS alrededor en las 3 siguientes vueltas
• Cerrar

ASEMBLAJE:

Doblar las alas por la mitad y cerrarlas; coser a ambos lados. Hacer lo mismo con la cola (foto 2), que uniremos en la parte baja en el centro.Ya tienes a tu pequeño búho.

¿Qué tal os resultó? ¿te gustaría ver más tutoriales? Me gustaría conocer vuestra opinión, por favor deja tu comentario, o contesta si o no en la encuesta de la columna de la derecha. Muchas gracias :)

We have a new cousin in our family and every baby needs a little friend.I made a few changes to the   amigurumi little bird pattern and Mr. Owl was born.It´s the perfect project to make in a rainy weekend. I hope you enjoy it!

WHAT YOU NEED

• a 3 mm hook
• yarn nº 8 in  three different colors (cream, pale green and turquoise, in my case)
• a neddle
• single stitch (SC)* 
• to stuff: I preffer fiberfill, nut you could use cotton balls too.

I started from the bottom, but I recommended you start from top to bottom, that way you can´t see the finishing stitches. We need six pieces that  will be attached at the end (1st photo)

Body (cream)

• Make 6 SC (single stitch) in magic circle. I use a little safety pin and the end of each row, but you could use  a different color thread. Each time you reach it you have complete an row.
• 2 SC in each stitch around (12stitches)
• SC 1, 2 SC in the next st, continue all the way around (18 sts)
• SC 2, 2 SC in the next st, all the way around (24 sts)
• SC 1  in the next st, all the way around  ( 24 sts)
• SC 3, 2 SC in the next st, all the way around (30 sts)

Body (turquoise and pale green): alternate rounds with both colors

• SC 1  in the next st, all the way around in the next 10 rounds (30 sts)

• Now it´s the best moment to sew the eyes and the beak. Sew the eyes to the head with thread of matching color. They have to be apart and their centers just above the stripes. Embroider the beak using a different color thread or sew a felt triangle (3erd photo).
• SC 3,  decrease (dec) 2 in the next st, all the way around (24 stitches)
• SC 2,  dec 2 in the next st, all the way around (18 sts)
• SC 1,  dec 2 in the next st, all the way around (12 sts)  
• STUFF firmily the body
• Dec 2 in the next st, all the way around (6 sts)
• Fasten off

Eyes (turquoise): make two

• Make 6 SC (single stitch) in magic circle
• 2 SC in each stitch around (12stitches)
• Fasten off 

Tail (turquoise & pale green)

• Make 6 SC in magic circle (green)
• 2 SC in each stitch around (12stitches) (turquoise)
• fasten off

Wings (crema): make two

• Make 6 SC in magic circle (green)
• 2 SC in each stitch around (12stitches) 
• SC 3, 2 SC in the next SC, repeat all way around (15 sts)
• SC 1  in the next st, all the way around in the next three rounds ( 15 sts)
• Fasten off

JOINING: 

Fold wings in half and close them, sew to both sides of the body. Do the same with the tail (2nd photo) There you have it, you little Mr. Owl.
How did it go? Would you like to see more tutorials? I´d love to read your comments or feedback answering to the question on the right column of the blog. Thank you so much :)

Merceditas para bebé / Baby booties

Hice estas merceditas cuando decidimos tener nuestro segundo hijo. Cuando finalmente pude ponérselas a mi hija estaba tan contenta. Parecían estar hechas para sus pies regordetes. Encontré la tutorial aquí y le añadí algunos detalles, pero hay un montón de tutoriales en internet. Tristemente ya no le caben, ¡cómo ha crecido esta niña! Ahora estoy debatiendome en hacerle otras, le encanta quitarse los zapatos y los calcetines... ¡pero son tan graciosas! Contadme si os atrevéis con la tutorial.¿Qué tal os resultó? Me gustaría conocer vuestra opinión, por favor deja tu comentario, o contesta si o no en la encuesta de la columna de la derecha. Muchas gracias :)

I made these baby booties when we were looking for our second child. I was so happy to use them for my baby girl. They seemed made for her chubby feet. I found the tutorial here and I added some details, but there are lots of tutorials on the web. Sadly they don´t fit anymore, hasn´t this girl grown! Now I´m debating if I should made another pair now that she loves taking her shoes and socks of, but they are so cute! Let me Know if you give it a go. I´d love to read your comments or feedback answering to the question on the right column of the blog. Thank you so much :) 

Tutorial:Mitones / Mitts

 Como lo prometido es deuda, aunque ya estamos en primavera, hoy hablamos de los mitones. Soy bastante friolera por lo que mis manos y pies no entren en calor facilmente. Los guantes no me resultan prácticos pues normalmente cuando no trabajo, voy acompañada de mi peque y una mamá necesita dos manos. Esto mitones han sido mis compañeros el pasado invierno, y se pueden hacer facilmente, siguiendo las instruciones de "diamond texture Mitts" en knitpicks.com. Para los aumentos del dedo pulgar, utilicé una tutorial de youtube, que es más fácil seguir que unas instrucciones escritas. Se pueden hacer variaciones con diferentes motivos, a rayas..., e incluso la parte del elástico más o menos larga. ¿Os animáis?

  As I promised, tough we are already in spring today I’m posting about mitts. (I already told you the happy reason why I haven’t post recently). I don’t cope very well with cold weather because my hands and feet get cold quite easily. I find gloves vey unpractical cause when I’m not working I’m always with my little one, and a mammy needs both hands. These mitts had been with me all the winter and they can be knitted without problems if you follow the directions for “diamond texture Mitts” found in www.Knitpicks.com. I used a video for the Gusset Increased to make the thumb, found in youtube easier to follow if you haven’t done this before. You could make variations with different motifs, stripes…even changing the length of the mitts to cover more your arms. Will you give it a try? I’d love to see the results J

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: SUZZANNE VEGA