Halloween

come to the forest por misscutecat con vintage tops

Ultimamente / Lately

La semana pasada hemos admirado los colores del otoño antes de que los arboles se queden desnudos y llegue el frío invierno. También he hecho un hueco para acabar la acuarela. Ahora queda acostumbrarse al cambio horario y las pocas horas de luz¡Feliz semana amig@s!
Last week we´ve been admiring the beautiful colors of autumn before the leaves fall of the trees and the cold winter comes. I also made time to finish the watercolor. Now we have to get use to the lack of light and  the  clocks going back . Have a nice week, friends!

autum colors por misscutecat 

3 Looks

Hace poco compré una preciosa falda en Kling, una de mis tiendas favoritas en Granada, y he estado pensando en como sacarle más partido con tres diferentes looks. ¿Que os parece? ¿Cual llevarías tú?

A few weeks ago, I bought a lovely skirt in Kling, one of my favourites shops in Granada, and I´ve been thinking  in three differents ways to wear it. What do you think about it? Which one would you wear?

one skirt, 3 ways por misscutecat 

Toast embroidered shirt, €345 / Dolce&Gabbana long sleeve blouse, €750 / Vero Moda collared blouse, €36 / Madewell short mini skirt, €53 / Pantyhose tight, €18 / Dolce&Gabbana suede platform booties, €1.420 / Ballet flat, €80 / AX Paris studded handbag, €25 / Salvatore Ferragamo , €1.310

Preparada / Ready

Otra semana con miles de cosas por hacer. Por fin parece que el otoño ha llegado para quedarse, así que he cambiado la ropa en los armarios y he comprado algunas cositas. En el fondo creo que no quiero tener mucho tiempo para pensar estos días. Esta semana se ha hablado de cáncer en todos los medios y es un tema que me toca muy de cerca. Nunca he hablado del tema aquí, pero después del nacimiento de mi primer hijo, me diagnosticaron melanoma. Por suerte después de extraer el lunar y dos operaciones, todo quedó resuelto. Cuando nació mi hija, me tuvieron que volver a operar de otro lunar en el abdomen, ya tenía células melanocíticas, pero de nuevo lo pillamos a tiempo. El próximo lunes volverán a quitarme otro lunar en el hombro, pero esta vez es distinto. Me aconsejaron vigilarlo y yo he decidido operarlo ya. No quiero esperar a ver que pasa como ocurrió con los otros dos. Estoy preparada aunque la incertidumbre después de la biopsia que siempre me pone nerviosa. Gracias por leer si habéis llegado hasta aquí.¡Feliz finde! :)
22/11/12 los resultados son favorables; no hay células cancerígenas esta vez. ¡VIVA!

Another busy week around here.  It seems that autumn is here to stay, so I´ve been organizing and buying some clothes. I think I just didn´t want to have much time to think. This week it´s been all about cancer in the media, unfortunately it´s something that touch me. After my son was born I was diagnosed as having melanoma. After two surgeries everything was fine. When my daughter was born I had another big surgery to remove the one I had in my abdomen, It already had cells changing but I was lucky againg. Next Monday I´m having the third mole remove, but this time something change because I decided to do it before it´s too late. I don´t want to wait for something to happen. I´m ready although It´s the uncertainty after the biopsia wich It´s making me nervous. Thanks if you read it all. Have a nice weekend! :)
22/11/12 Good news; no melanoma cells this time ¡VIVA!

Preparada para el otoño / Ready for autumn 

Aprovechando el buen tiempo / Making the most of the sunny days

Horneando algo diferente/ Baking something different

Acuarelando / Making some watercolors

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: B52

Lista de otoño / Autumn list

Ya acabó el verano y hemos vuelto a la rutina de los horarios escolares. Esta época del año me gusta organizar mi agenda con proyectos y objetivos para los meses de frío y lluvia. Este año en mi lista:

• Seguir pintando con acuarela o acrílicos,(tengo un par de proyectos en mente)
• Imprimir fotos y hacer albumes familiares
• Volver a montar en bici o danza del vientre los días que el tiempo no lo permita (ya he empezado con la bici :)
• Ordenar y deshacerme de lo que sobre en el estudio para volver a usarlo 
• Organizar la ropa de armarios y donar la que no necesitamos
• Hacer alguna manualidad con mi peque
• Enmarcar acuarelas y los textiles
• Preparar una merienda con amigos para mi peque (quizas Halloween?)
• Hacer un hueco para ver a los amigos
• Pintar la entrada de la casa

No sé si podré hacer todo lo que hay en la lista, pero lo intentaré(la peque está otra vez con los dientes y aún no anda así que parezco el jorobado de Notre Damme). 

¿tienes objetivos parecidos para los próximos meses? Me encantaría leer tu opinión. Gracias

collage by misscutecat

The summer is finish and we already have the rutine of the school days. This time of the year I like to organize my diary with the projects and goals for the next months of rainy and cold days. This year this is my to do list:

• Keep painting with watercolors and acrilics, (I have a couple of themes in my mind)
• Print family photos and create an album
• Ride my bicycle or do bellydance when bad weather (I already started with my bike :))
• Declutter the crafty room so I can make use of it
• Put in order the wardrobes and donate what we don´t need/use
• Make some cratfs with my little boy
• Frame some watercolors and textiles
• Invite my son´s friends for an afternoon ( maybe for Halloween?)
• Make some time to see my friends
• Paint the walls of the entrance of the house

I don´t know if I will achieve all, but I´ll try my best(the little one is teething again and is not walking yet, so I look like a hunchback).

Do you have a similar list for the comming months? I´d like to read your comments. Thanks

ESCUCHANDO/ CURRENTLY LISTENING: PULP

Calendario gratis / Free desktop calendar

Octubre

Descargar: Simplemente hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar, "establecer como fondo de pantalla", y listo. Otra opción es descargarlo en el ordenador y  desde el panel de control, en pantalla, seleccionamos fondo de escritorio.

October

To Download: Simply right click your mouse and give you the option: "Use Image as Desktop Picture" Otherwise save image to your computer and change the background in your computer settings.