Ultimamente / Lately

Siento haber estado ausente durante el último mes. Mi pequeña ha tenido dos resfriados y le han salido las cuatro muelas a la vez, suficiente para tener noches sin dormir y unos días muy ajetreados. Además ha decidido que ya es lo bastante "mayor" y ya sólo duerme una siesta. Por otro lado a mi peque se le ha caído su primer diente de leche, así que el Ratoncito Pérez, le ha dejado un regalito muy chulo. Espero que todo vuelva a la normalidad con nuestra nueva rutina, y pronto pueda seguir con mis entradas habituales. Gracias por seguirme . ^.^

I am sorry for the lack of posting this month.  My little girl had two  colds and four mollars out, enought to have some sleepless nights and very busy days. She's also decided that she's a proper  toddler now, so she has only one nap a day. Meanwhile my son lost his first milk tooth, so tooth fairy brought him a cute present. Hopefully things will go back to normal with our new rutine and  I am hoping to get back to my regular posts soon. Thanks for follow me. ^.^  

Una ojeada a nuestros últimos días:el tiempo más frío, Lego un clásico, mis pequeños amores y juegos de niñas con Blythe. 

Mañana celebraremos el día de las tortitas, MMmmm. Mis favoritas son las dulces, fruta fresca, fresas, plátano...y un poco de chocolate caliente, ¿cuál es el tuyo?

A little peek into our days recently: the coldest weather, the classic Lego, my little loves and some girly playing with Blyhe.

Tomorrow we'll celebrate pancake day, Yummy! My favourites are the sweet combinations,  fresh fruit like banana or strawberry and some hot chocolate. Which one do you preffer?

HAPPY PANCAKE DAY!:)