Ultimamente / Lately

¡Hola! Aquí estoy de nuevo. El mes pasado he estado ausente, pero en realidad creo que no he parado ni un momento. Tengo un montón de cosas que enseñaros.

• La peque ha estado enferma a menudo, y por primera vez, ha necesitado antibióticos. Sigue recuperándose. 
• Los niños disfrutaron con sus disfraces en Halloween. Este año, elabore el disfraz de bruja de mi peque, sencillo y cómodo, pero con personalidad. Lo llevó todo el día.
• Estuvimos en la sierra recogiendo castañas y jugando con las hojas doradas.
• He empezado a organizar el estudio, mucho más tarde de lo planeado, pero al menos creo que terminaré la próxima semana. 
• El pasado finde, terminé una muñeca amigurumi para mi bailarina, os hablaré de ella más adelante..
• Preparamos un álbum de fotos familiar, para el 70 cumpleaños de mi padre, desde su nacimiento hasta ahora. Participó toda la familia y quedó genial. 

Hello! I´m back. Last month I´ve been missing but I really been very bussy and doing stuff nonstop. I have lots to show you.

• My little one, has been ill quite often and for the very first time, she was on antibiotics. She is recovering now.
• Kids enjoyed their halloween costumes. This year I made the witch costume, simple and cozy but with character. She wore it for the whole day.
• We went to explore the Mountains and play with the golden leaves. After that, we picked up some chestnuts.
• I already started to clear up and organize my studio, later than what I plan but I hope It will be finish by the end of next week.
• Last weekend I finished an amigurumi doll for my little dancer. I´ll post more about it.
• We put together a family album, for my father 70s birthday, from his birth till now. All family contributed, and the result was terrific. 

La mala noticia, es que los últimos meses, he tenido problemas con mi portátil, que está cansado y viejo. Incluso hacer la cosa más simple, me lleva tiempo, y precisamente, este mes no me ha sobrado. Además, tengo un par de cursos on-line pendientes, que no creo que los pueda hacer en mi ordenador. ¿Os imagináis lo que hay en mi lista de Navidad, no?

A pesar de estos problemas, he subido un montón de fotos a mi ordenador, y entre todas, he encontrado las fotos del cumple pirata y del 2º cumple de mi niña, que no había compartido aquí. ¿os gustaría verlas? ^.^
Bad news: my computer is getting tired and old. I´ve been having troubles for the last months, and at the moment even the simplest task, takes ages, and precisely I don´t have lots of time. Also I have two on-line courses to take, but I´m not going to be able to do it in my laptop. Can you imagine what i is in my Xmas wishlist? I spite of everything, I managed to upload loads of photos. Among the photos I found some of the pirates birhtday, and my little girl second bithday, that I haven´t shared around here. Would you like to see them? ^.^