JUNIO /JUNE:
- Disfrutando de mi cumpleaños con mi pequeña familia./ Todos esperaban el nacimiento de mi preciosa sobrina, que nació un día después de mi cumple. No podía pedir un regalo mejor. ^.^
- El disfraz de robot: la peque no pudo resistirse, y mi robot estaba enfermo unas horas antes de la fiesta. Después de un paracetamol y un descanso, estaba listo para el rock & roll...por un par de horas.
- Enjoing my birthday with my little family / Everyone was waiting for the birth of my beautiful niece, born just the day after my birthday. I really couldn´t ask for a better present. ^.^
- The robot costume: this little girl couldn´t ressist the fun, and my poor boy was ill hours before the party. After some medication and some rest he was ready to rock...for a couple of hours.
JULIO / JULY:
- Diversión de verano: dragones, juegos de piscina, un visita al acuario, y un merecido descanso en nuestro hotel favorito junto al mar.
- Mi chico también fue a un curso de una semana en el Museo de las Ciencias, con otros niñ@s de su edad. Le encantó, sobre todo explorar su vena de paleontólogo.
- Summer fun: dragons, pool, a visit to the acuarium and a well deserved rest at our favourite hotel by the beach.
- My boy also went to a summer camp at the science Museum for a week, with kids of the same age. He loved it, especially exploring his palaeontologist side.
AGOSTO / AUGUST:
- Hemos estado en la playa los últimos 15 días. (más fotos pronto)
- No tenía ordenador ni acceso a internet. Ha sido un poco extraño, pero me he acostumbrado.
- Es el cumple de mi peque en una semana, así que ya lo estoy planeando.
- We have been at the beach the last 15 days. (more pics soon)
- I didn´t have a computer or internet access. It´s been a bit strange but I got used to.
- It´s my son´s birthday in a week´s time, so I´m already planning the party.
Any plans for the rest of the summer? Do you need help with a robot costume? ^.^
